Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo mi rado
- tú ti radi
- usted, él, ella si rade
- nosotros ci radiamo
- vosotros Spagna vi radete
- ustedes, ellos, ellas si radono
VERBO IN SPAGNOLO
radersi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi esposo se afeita todas las mañanas antes del desayuno.
Mio marito si rade tutte le mattine prima di colazione.
Me afeité la barba y nadie me reconoció.
Mi sono rasato la barba e nessuno mi ha riconosciuto.
Mi abuelo se afeitaba con navaja, sin espuma.
Mio nonno si radeva con un rasoio a lama, senza schiuma.
Me afeitaré antes de la boda de mi prima.
Mi raderò prima del matrimonio di mia cugina.
Yo no me afeitaría la cabeza en pleno invierno.
Non mi raderei la testa in pieno inverno.
Mi novia prefiere que no me afeite los fines de semana.
La mia ragazza preferisce che io non mi rada nei fine settimana.
El director le pidió que se afeitara para el papel.
Il regista gli ha chiesto di radersi per la parte.
¡Aféitate, que pareces un náufrago!
Raditi, sembri un naufrago!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.