Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

peinarse

pettinarsi

  • #415 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: peinándose
  • Participio passato: peinado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io ti pettino i capelli
  2. tú tu ti pettini i capelli
  3. usted, él, ella lui/lei ti pettina i capelli
  4. nosotros noi ti pettiniamo i capelli
  5. vosotros Spagna voi ti pettinate i capelli
  6. ustedes, ellos, ellas loro ti pettinano i capelli

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ti ho pettinato i capelli
  2. tú tu ti sei pettinato/a i capelli
  3. usted, él, ella lui/lei ti ha pettinato i capelli
  4. nosotros noi ti abbiamo pettinato i capelli
  5. vosotros Spagna voi vi siete pettinati/e i capelli
  6. ustedes, ellos, ellas loro ti hanno pettinato i capelli

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io ti pettinavo i capelli
  2. tú tu ti pettinavi i capelli
  3. usted, él, ella lui/lei ti pettinava i capelli
  4. nosotros noi ti pettinavamo i capelli
  5. vosotros Spagna voi vi pettinavate i capelli
  6. ustedes, ellos, ellas loro ti pettinavano i capelli

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io ti pettinerò i capelli
  2. tú tu ti pettinerai i capelli
  3. usted, él, ella lui/lei ti pettinerà i capelli
  4. nosotros noi ti pettineremo i capelli
  5. vosotros Spagna voi vi pettinerete i capelli
  6. ustedes, ellos, ellas loro ti pettineranno i capelli

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io ti pettinerei i capelli
  2. tú tu ti pettineresti i capelli
  3. usted, él, ella lui/lei ti pettinerebbe i capelli
  4. nosotros noi ti pettineremmo i capelli
  5. vosotros Spagna voi vi pettinereste i capelli
  6. ustedes, ellos, ellas loro ti pettinerebbero i capelli

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io ti pettini i capelli
  2. tú (che) tu ti pettini i capelli
  3. usted, él, ella (che) lui/lei ti pettini i capelli
  4. nosotros (che) noi ti pettiniamo i capelli
  5. vosotros Spagna (che) voi vi pettiniate i capelli
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro ti pettinino i capelli

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io ti pettinassi i capelli
  2. tú (se) tu ti pettinassi i capelli
  3. usted, él, ella (se) lui/lei ti pettinasse i capelli
  4. nosotros (se) noi ti pettinassimo i capelli
  5. vosotros Spagna (se) voi vi pettinaste i capelli
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro ti pettinassero i capelli

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú pettinati i capelli!
  2. usted si pettini i capelli!
  3. nosotros pettiniamoci i capelli!
  4. vosotros Spagna pettinatevi i capelli!
  5. ustedes pettinatevi i capelli!

Come usare peinarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Me peino en dos minutos y salgo corriendo.

    Mi pettino in due minuti ed esco di corsa.

  2. Passato

    ¿Te peinaste así para la entrevista?

    Ti sei pettinato/a così per il colloquio?

  3. Imperfetto

    Mi abuela se peinaba frente al espejo cada mañana.

    Mia nonna si pettinava davanti allo specchio ogni mattina.

  4. Futuro

    La novia se peinará en el salón a las nueve.

    La sposa si pettinerà dal parrucchiere alle nove.

  5. Condizionale

    Yo me peinaría de otra forma para la fiesta.

    Mi pettinerei in modo diverso per la festa.

  6. Congiuntivo presente

    Mamá quiere que te peines antes de la foto.

    La mamma vuole che tu ti pettini prima della foto.

  7. Congiuntivo passato

    Le dije al niño que se peinara para la escuela.

    Ho detto al bambino di pettinarsi per la scuola.

  8. Imperativo

    ¡Péinate, que ya llegan los invitados!

    Pettinati i capelli, stanno arrivando gli ospiti!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.