Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo mi cambio
- tú ti cambi
- usted, él, ella si cambia
- nosotros ci cambiamo
- vosotros Spagna vi cambiate
- ustedes, ellos, ellas si cambiano
VERBO IN SPAGNOLO
cambiarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Después del gimnasio me cambio en el trabajo.
Dopo la palestra mi cambio al lavoro.
Se cambió de camisa porque se manchó de café.
Si è cambiato la camicia perché si è macchiato di caffè.
Los niños se cambiaban de ropa tres veces al día.
I bambini si cambiavano d'abito tre volte al giorno.
Nos cambiaremos de casa en septiembre.
Traslocheremo a settembre.
Yo me cambiaría de zapatos antes de caminar tanto.
Mi cambierei le scarpe prima di camminare così tanto.
Es mejor que te cambies, esa camisa está mojada.
Faresti meglio a cambiarti, quella camicia è bagnata.
Mi madre insistió en que me cambiara para la cena.
Mia madre ha insistito perché mi cambiassi per cena.
¡Cámbiate rápido, que el taxi ya está abajo!
Cambiati in fretta, il taxi è già sotto!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.