Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

festejar

festeggiare, fare festa

  • #412 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: festejando
  • Participio passato: festejado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io festeggio
  2. tú tu festeggi
  3. usted, él, ella lui/lei festeggia
  4. nosotros noi festeggiamo
  5. vosotros Spagna voi festeggiate
  6. ustedes, ellos, ellas loro festeggiano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho festeggiato
  2. tú tu hai festeggiato
  3. usted, él, ella lui/lei ha festeggiato
  4. nosotros noi abbiamo festeggiato
  5. vosotros Spagna voi avete festeggiato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno festeggiato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io festeggiavo
  2. tú tu festeggiavi
  3. usted, él, ella lui/lei festeggiava
  4. nosotros noi festeggiavamo
  5. vosotros Spagna voi festeggiavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro festeggiavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io festeggerò
  2. tú tu festeggerai
  3. usted, él, ella lui/lei festeggerà
  4. nosotros noi festeggeremo
  5. vosotros Spagna voi festeggerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro festeggeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io festeggerei
  2. tú tu festeggeresti
  3. usted, él, ella lui/lei festeggerebbe
  4. nosotros noi festeggeremmo
  5. vosotros Spagna voi festeggereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro festeggerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io festeggi
  2. tú (che) tu festeggi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei festeggi
  4. nosotros (che) noi festeggiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi festeggiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro festeggino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io festeggiassi
  2. tú (se) tu festeggiassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei festeggiasse
  4. nosotros (se) noi festeggiassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi festeggiaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro festeggiassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú festeggia!
  2. usted festeggi!
  3. nosotros festeggiamo!
  4. vosotros Spagna festeggiate!
  5. ustedes festeggiate!

Come usare festejar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    En mi familia festejamos todos los cumpleaños juntos.

    Nella mia famiglia festeggiamo tutti i compleanni insieme.

  2. Passato

    Festejaron el gol como si fuera la final.

    Hanno festeggiato il gol come se fosse la finale.

  3. Imperfetto

    Antes festejábamos el Año Nuevo en casa de mis tíos.

    Una volta festeggiavamo Capodanno a casa di mia zia e mio zio.

  4. Futuro

    ¿Dónde festejarás tus treinta años?

    Dove festeggerai i tuoi trent’anni?

  5. Condizionale

    Yo lo festejaría con una cena pequeña y tranquila.

    Io lo festeggerei con una cena piccola e tranquilla.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que festejemos tu ascenso este fin de semana.

    Voglio che festeggiamo la tua promozione questo fine settimana.

  7. Congiuntivo passato

    Me pidieron que no festejara hasta firmar el contrato.

    Mi hanno chiesto di non festeggiare finché non firmiamo il contratto.

  8. Imperativo

    ¡Festeja hoy, que mañana vuelves al trabajo!

    Festeggia oggi, domani torni al lavoro!

Da sapere

  • "Festejar" è la parola di uso comune in Messico; in Spagna si dice "celebrar".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.