Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io riparo
- tú tu ripari
- usted, él, ella lui/lei ripara
- nosotros noi ripariamo
- vosotros Spagna voi riparate
- ustedes, ellos, ellas loro riparano
VERBO IN SPAGNOLO
riparare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi tío repara bicicletas en su taller.
Mio zio ripara biciclette nella sua officina.
El técnico reparó la lavadora en media hora.
Il tecnico ha riparato la lavatrice in mezz’ora.
Mi abuelo reparaba relojes antiguos por gusto.
Mio nonno riparava vecchi orologi per piacere.
¿Cuándo repararán el ascensor del edificio?
Quando ripareranno l’ascensore del palazzo?
Yo repararía la silla en vez de tirarla.
Riparerei la sedia invece di buttarla via.
Es urgente que reparen la fuga del baño.
È urgente che riparino la perdita in bagno.
Le pagamos para que reparara la puerta del garaje.
Lo abbiamo pagato per riparare la porta del garage.
Repare el freno hoy mismo, por favor, es peligroso.
Ripari il freno oggi, per favore, è pericoloso.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.