Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

contratar

assumere

  • #448 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: contratando
  • Participio passato: contratado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io assumo
  2. tú tu assumi
  3. usted, él, ella lui/lei assume
  4. nosotros noi assumiamo
  5. vosotros Spagna voi assumete
  6. ustedes, ellos, ellas loro assumono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho assunto
  2. tú tu hai assunto
  3. usted, él, ella lui/lei ha assunto
  4. nosotros noi abbiamo assunto
  5. vosotros Spagna voi avete assunto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno assunto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io assumevo
  2. tú tu assumevi
  3. usted, él, ella lui/lei assumeva
  4. nosotros noi assumevamo
  5. vosotros Spagna voi assumevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro assumevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io assumerò
  2. tú tu assumerai
  3. usted, él, ella lui/lei assumerà
  4. nosotros noi assumeremo
  5. vosotros Spagna voi assumerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro assumeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io assumerei
  2. tú tu assumeresti
  3. usted, él, ella lui/lei assumerebbe
  4. nosotros noi assumeremmo
  5. vosotros Spagna voi assumereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro assumerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io assuma
  2. tú (che) tu assuma
  3. usted, él, ella (che) lui/lei assuma
  4. nosotros (che) noi assumiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi assumiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro assumano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io assumessi
  2. tú (se) tu assumessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei assumesse
  4. nosotros (se) noi assumessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi assumeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro assumessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú assumi!
  2. usted assuma!
  3. nosotros assumiamo!
  4. vosotros Spagna assumete!
  5. ustedes assumete!

Come usare contratar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    La empresa contrata a veinte personas cada verano.

    L’azienda assume venti persone ogni estate.

  2. Passato

    Contratamos a un fotógrafo para la boda.

    Abbiamo assunto un fotografo per il matrimonio.

  3. Imperfetto

    Antes el hotel contrataba solo gente del pueblo.

    L’hotel, prima, assumeva solo persone del paese.

  4. Futuro

    ¿Contratarán a alguien más para la cocina?

    Assumeranno qualcun altro per la cucina?

  5. Condizionale

    Yo contrataría a una persona con más experiencia.

    Assumerei qualcuno con più esperienza.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que te contraten después de la entrevista.

    Spero che ti assumano dopo il colloquio.

  7. Congiuntivo passato

    Mi padre quería que contratáramos un abogado.

    Mio padre voleva che assumessimo un avvocato.

  8. Imperativo

    Contrate un seguro antes de viajar, se lo recomiendo.

    Stipula un’assicurazione prima di viaggiare, te lo consiglio.

Da sapere

  • "Contratar un seguro" o "contratar internet" significa stipulare un’assicurazione o attivare un abbonamento internet.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.