Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

asegurarse

assicurarsi

  • #493 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: asegurándose
  • Participio passato: asegurado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io mi assicuro
  2. tú tu ti assicuri
  3. usted, él, ella lui/lei si assicura
  4. nosotros noi ci assicuriamo
  5. vosotros Spagna voi vi assicurate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si assicurano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io mi sono assicurato
  2. tú tu ti sei assicurato
  3. usted, él, ella lui/lei si è assicurato
  4. nosotros noi ci siamo assicurati
  5. vosotros Spagna voi vi siete assicurati
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sono assicurati

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io mi assicuravo
  2. tú tu ti assicuravi
  3. usted, él, ella lui/lei si assicurava
  4. nosotros noi ci assicuravamo
  5. vosotros Spagna voi vi assicurarvate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si assicuravano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io mi assicurerò
  2. tú tu ti assicurerai
  3. usted, él, ella lui/lei si assicurerà
  4. nosotros noi ci assicureremo
  5. vosotros Spagna voi vi assicurerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro si assicureranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io mi assicurerei
  2. tú tu ti assicureresti
  3. usted, él, ella lui/lei si assicurerebbe
  4. nosotros noi ci assicureremmo
  5. vosotros Spagna voi vi assicurereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro si assicurerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi assicuri
  2. tú (che) tu ti assicuri
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si assicuri
  4. nosotros (che) noi ci assicuriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vi assicuriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si assicurino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi fossi assicurato
  2. tú (se) tu ti fossi assicurato
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si fosse assicurato
  4. nosotros (se) noi ci fossimo assicurati
  5. vosotros Spagna (se) voi vi foste assicurati
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si fossero assicurati

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú assicurati!
  2. usted si assicuri! (formale)
  3. nosotros assicuriamoci!
  4. vosotros Spagna assicuratevi!
  5. ustedes assicuratevi!

Come usare asegurarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre me aseguro de apagar la estufa antes de salir.

    Mi assicuro sempre di spegnere il fornello prima di uscire.

  2. Passato

    Me aseguré de que todos tuvieran su boleto.

    Mi sono assicurato che tutti avessero il biglietto.

  3. Imperfetto

    Mi papá se aseguraba de cerrar bien la puerta cada noche.

    Mio padre si assicurava di chiudere bene la porta ogni sera.

  4. Futuro

    Me aseguraré de que el hotel tenga alberca.

    Mi assicurerò che l’hotel abbia una piscina.

  5. Condizionale

    Yo me aseguraría de llevar efectivo al tianguis.

    Mi assicurerei di portare contanti al mercato.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que te asegures de que el gas esté cerrado.

    Voglio che tu ti assicuri che il gas sia chiuso.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que se asegurara de traer el pasaporte.

    Le ho chiesto di assicurarsi di portare il passaporto.

  8. Imperativo

    Asegúrate de guardar bien el celular en el metro.

    Assicurati di riporre bene il telefono in metropolitana.

Da sapere

  • "Asegurarse de que": asegúrate de que la puerta esté cerrada.

Dove ascolti asegurarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Siempre me aseguro de que todo esté limpio. Mi assicuro sempre che tutto sia pulito.
  • Me aseguré de que la puerta estuviera cerrada. Mi sono assicurato/a che la porta fosse chiusa.
  • Me voy a asegurar de que comas bien. Mi assicurerò che tu mangi bene.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.