Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

averiguar

scoprire

  • #475 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: averiguando
  • Participio passato: averiguado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io scopro
  2. tú tu scopri
  3. usted, él, ella lui/lei scopre
  4. nosotros noi scopriamo
  5. vosotros Spagna voi scoprite
  6. ustedes, ellos, ellas loro scoprono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho scoperto
  2. tú tu hai scoperto
  3. usted, él, ella lui/lei ha scoperto
  4. nosotros noi abbiamo scoperto
  5. vosotros Spagna voi avete scoperto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno scoperto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io scoprivo
  2. tú tu scoprivi
  3. usted, él, ella lui/lei scopriva
  4. nosotros noi scoprivamo
  5. vosotros Spagna voi scoprivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro scoprivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io scoprirò
  2. tú tu scoprirai
  3. usted, él, ella lui/lei scoprirà
  4. nosotros noi scopriremo
  5. vosotros Spagna voi scoprirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro scopriranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io scoprirei
  2. tú tu scopriresti
  3. usted, él, ella lui/lei scoprirebbe
  4. nosotros noi scopriremmo
  5. vosotros Spagna voi scoprireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro scoprirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io scopra
  2. tú (che) tu scopra
  3. usted, él, ella (che) lui/lei scopra
  4. nosotros (che) noi scopriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi scopriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro scoprano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io scoprissi
  2. tú (se) tu scoprissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei scoprisse
  4. nosotros (se) noi scoprissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi scopriste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro scoprissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú scopri!
  2. usted scopra! (formale)
  3. nosotros scopriamo!
  4. vosotros Spagna scoprite!
  5. ustedes scoprite!

Come usare averiguar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre averiguo el precio antes de pedir el taxi.

    Scopro sempre il prezzo prima di chiamare il taxi.

  2. Passato

    Averigüé a qué hora abre el museo mañana.

    Ho scoperto a che ora apre il museo domani.

  3. Imperfetto

    Mi abuela lo averiguaba todo hablando con las vecinas.

    Mia nonna scopriva tutto parlando con le vicine.

  4. Futuro

    Averiguaré si hay vuelos directos a Lima.

    Scoprirò se ci sono voli diretti per Lima.

  5. Condizionale

    Yo averiguaría primero cuánto cuesta el alquiler.

    Prima scoprirei quanto costa l’affitto.

  6. Congiuntivo presente

    Necesito que averigües dónde dejaron el paquete.

    Ho bisogno che tu scopra dove hanno lasciato il pacco.

  7. Congiuntivo passato

    Me pidieron que averiguara el nombre del dueño.

    Mi hanno chiesto di scoprire il nome del proprietario.

  8. Imperativo

    Averigua si aceptan tarjeta antes de pedir.

    Scopri se accettano le carte prima di ordinare.

Da sapere

  • "Averiguar" significa scoprire chiedendo o informandosi; scoprire per caso è "enterarse".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.