Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo mi arrendo
- tú ti arrendi
- usted, él, ella si arrende
- nosotros ci arrendiamo
- vosotros Spagna vi arrendete
- ustedes, ellos, ellas si arrendono
VERBO IN SPAGNOLO
arrendersi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Me rindo, no sé quién es el actor.
Mi arrendo, non so chi sia l’attore.
Se rindieron después de tres horas de partido.
Si sono arresi dopo tre ore di partita.
Mi hermano nunca se rendía en los exámenes.
Mio fratello non si arrendeva mai agli esami.
No me rendiré hasta aprobar el carné de conducir.
Non mi arrenderò finché non supero l’esame della patente.
Yo no me rendiría tan pronto, inténtalo otra vez.
Io non mi arrenderei così presto, riprova.
No quiero que te rindas con el español.
Non voglio che tu ti arrenda con lo spagnolo.
Le dije que no se rindiera con la guitarra.
Le ho detto di non arrendersi con la chitarra.
¡Ríndete ya, que te he ganado otra vez!
Arrenditi ormai, ti ho battuto di nuovo!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.