Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

envasar

confezionare in un contenitore

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: envasando
  • Participio passato: envasado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo confeziono
  2. tú confezioni
  3. usted, él, ella confeziona
  4. nosotros confezioniamo
  5. vosotros Spagna confezionate
  6. ustedes, ellos, ellas confezionano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo ho confezionato
  2. tú hai confezionato
  3. usted, él, ella ha confezionato
  4. nosotros abbiamo confezionato
  5. vosotros Spagna avete confezionato
  6. ustedes, ellos, ellas hanno confezionato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo confezionavo
  2. tú confezionavi
  3. usted, él, ella confezionava
  4. nosotros confezionavamo
  5. vosotros Spagna confezionavate
  6. ustedes, ellos, ellas confezionavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo confezionerò
  2. tú confezionerai
  3. usted, él, ella confezionerà
  4. nosotros confezioneremo
  5. vosotros Spagna confezionerete
  6. ustedes, ellos, ellas confezioneranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo confezionerei
  2. tú confezioneresti
  3. usted, él, ella confezionerebbe
  4. nosotros confezioneremmo
  5. vosotros Spagna confezionereste
  6. ustedes, ellos, ellas confezionerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io confezioni
  2. tú (che) tu confezioni
  3. usted, él, ella (che) lui/lei confezioni
  4. nosotros (che) noi confezioniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi confezioniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro confezionino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) confezionassi
  2. tú (se) confezionassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei confezionasse
  4. nosotros (se) noi confezionassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi confezionaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro confezionassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú confeziona!
  2. usted confezioni!
  3. nosotros confezioniamo!
  4. vosotros Spagna confezionate!
  5. ustedes confezionate!

Come usare envasar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    En esta fábrica envasan aceitunas para toda Europa.

    In questa fabbrica confezionano olive per tutta l’Europa.

  2. Passato

    Mi madre envasó tomate frito para todo el invierno.

    Mia mamma ha messo in barattolo la salsa di pomodoro per tutto l’inverno.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo envasaba su propio aceite en garrafas.

    Mio nonno imbottigliava il suo olio in grandi damigiane.

  4. Futuro

    Mañana envasaremos la miel en tarros pequeños.

    Domani confezioneremo il miele in barattolini piccoli.

  5. Condizionale

    Yo envasaría el gazpacho en botellas de cristal.

    Io imbottiglierei il gazpacho in bottiglie di vetro.

  6. Congiuntivo presente

    Es importante que envases el pescado bien frío.

    È importante confezionare il pesce ben refrigerato.

  7. Congiuntivo passato

    Pidieron que envasáramos los pedidos antes del viernes.

    Ci hanno chiesto di confezionare gli ordini prima di venerdì.

  8. Imperativo

    ¡Envasa las fresas antes de que se estropeen!

    Confeziona le fragole prima che vadano a male!

Dove ascolti envasar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Envasamos el queso al vacío. Confezioniamo sottovuoto il formaggio.
  • Envasé la mermelada en tarros pequeños. Ho invasettato la marmellata in vasetti piccoli.
  • Mañana voy a envasar el resto. Domani confezionerò il resto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.