Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io conservo
- tú tu conservi
- usted, él, ella lui/lei conserva
- nosotros noi conserviamo
- vosotros Spagna voi conservate
- ustedes, ellos, ellas loro conservano
VERBO IN SPAGNOLO
conservare, tenere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi abuela conserva todas las cartas de mi abuelo.
Mia nonna conserva tutte le lettere di mio nonno.
El barrio conservó sus casas blancas y sus patios.
Il quartiere ha conservato le sue case bianche e i suoi cortili.
Antes se conservaba el pescado en sal.
Un tempo il pesce si conservava sotto sale.
Este bote conservará el gazpacho dos días en la nevera.
Questo contenitore conserverà il gazpacho per due giorni in frigo.
Yo conservaría ese mueble, es de tu bisabuela.
Io conserverei quel mobile: era della tua bisnonna.
Ojalá Sevilla conserve siempre sus naranjos.
Spero che Siviglia conservi sempre i suoi aranci.
Me alegró que conservaran la fachada antigua.
Mi ha fatto piacere che abbiano conservato la facciata antica.
Conserve el tique por si quiere devolverlo.
Conserva lo scontrino nel caso tu voglia restituirlo.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.