Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io scherzo
- tú tu scherzi
- usted, él, ella lui/lei scherza
- nosotros noi scherziamo
- vosotros Spagna voi scherzate
- ustedes, ellos, ellas loro scherzano
VERBO IN SPAGNOLO
scherzare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi abuelo bromea con las enfermeras todo el día.
Mio nonno scherza con le infermiere tutto il giorno.
Bromeé con él y se enfadó de verdad.
Ho scherzato con lui e si è arrabbiato davvero.
Tranquila, solo bromeaba, no te enfades.
Rilassati, stavo solo scherzando, non arrabbiarti.
Seguro que bromearán sobre mi corte de pelo.
Di sicuro scherzeranno sul mio taglio di capelli.
Yo no bromearía con eso delante del jefe.
Io non scherzerei su questo davanti al capo.
No me gusta que bromees con la comida.
Non mi piace che tu scherzi con il cibo.
Le molestó que bromeáramos sobre su edad.
Le ha dato fastidio che scherzassimo sulla sua età.
¡No bromees, dime la verdad de una vez!
Non scherzare, dimmi la verità subito!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.