Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

förstå

capire

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io capisco (presente)
  2. du tu capisci (presente, singolare)
  3. han/hon lui/lei capisce (presente)
  4. vi noi capiamo (presente)
  5. ni voi capite (presente, plurale o formale)
  6. de loro capiscono (presente)

Passato

  1. jag io capii (passato)
  2. du tu capisti (passato, singolare)
  3. han/hon lui/lei capì (passato)
  4. vi noi capimmo (passato)
  5. ni voi capiste (passato, plurale o formale)
  6. de loro capirono (passato)

Perfetto

  1. jag io ho capito (perfetto)
  2. du tu hai capito (perfetto, singolare)
  3. han/hon lui/lei ha capito (perfetto)
  4. vi noi abbiamo capito (perfetto)
  5. ni voi avete capito (perfetto, plurale o formale)
  6. de loro hanno capito (perfetto)

Futuro

  1. jag io capirò (futuro)
  2. du tu capirai (futuro, singolare)
  3. han/hon lui/lei capirà (futuro)
  4. vi noi capiremo (futuro)
  5. ni voi capirete (futuro, plurale o formale)
  6. de loro capiranno (futuro)

Condizionale

  1. jag io capirei (condizionale)
  2. du tu capiresti (condizionale, singolare)
  3. han/hon lui/lei capirebbe (condizionale)
  4. vi noi capiremmo (condizionale)
  5. ni voi capireste (condizionale, plurale o formale)
  6. de loro capirebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du capisci! (imperativo, a una persona)
  2. ni capite! (imperativo, a più persone)
  3. vi capiamo! (proposta)

Negativo

  1. jag io non capisco (presente negativo)
  2. du tu non capisci (presente negativo, singolare)
  3. han/hon lui/lei non capisce (presente negativo)
  4. vi noi non capiamo (presente negativo)
  5. ni voi non capite (presente negativo, plurale o formale)
  6. de loro non capiscono (presente negativo)

Infinito

  1. infinitiv capire (infinito, usato dopo i verbi modali)
  2. infinitiv med att capire (infinito con att)
  3. supinum capito (supino, usato dopo har/hade)

Come usare förstå

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag förstår svenska lite grann.

    Capisco un po' di svedese.

  2. Presente

    Förstår du vad läraren säger?

    Capisci cosa dice l'insegnante?

  3. Passato

    Igår förstod jag läraren mycket bra.

    Ieri ho capito molto bene l'insegnante.

  4. Perfetto

    Nu har jag förstått uppgiften.

    Ora ho capito il compito.

  5. Futuro

    Jag kommer att förstå mer i morgon.

    Domani capirò di più.

  6. Condizionale

    Jag skulle förstå bättre om du talade långsamt.

    Capirei meglio se parlassi lentamente.

  7. Imperativo

    Läs långsamt och förstå varje mening.

    Leggi lentamente e comprendi ogni frase.

  8. Negativo

    Förlåt, jag förstår inte. Kan du säga det igen?

    Scusa, non capisco. Puoi ripeterlo?

  9. Infinito

    Jag vill förstå svenska bättre.

    Voglio capire meglio lo svedese.

Da sapere

  • Förstå è irregolare: infinito "förstå", presente "förstår", passato "förstod", supino "förstått". Impara queste quattro forme insieme; il passato e il supino non seguono lo schema regolare in -ade/-at.
  • I verbi svedesi non cambiano in base alla persona. "jag förstår", "du förstår" e "de förstår" usano tutti la stessa forma del presente, e "förstod" è uguale per ogni soggetto al passato.
  • Per il perfetto si usa "har" + supino: "jag har förstått". Per il futuro è comune "kommer att förstå"; l'infinito "förstå" si usa dopo verbi modali come "vill", "kan" e "skulle".
  • Nella proposizione principale, "inte" va dopo il verbo: "jag förstår inte". Nella subordinata va prima del verbo: "att jag inte förstår". Nelle domande il verbo viene per primo: "Förstår du?"
  • Förstå regge un complemento oggetto diretto o una proposizione: "förstå frågan", "förstå vad du menar". Non è un verbo separabile e il suo imperativo "Förstå!" coincide con la forma dell'infinito.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.