Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

ligga

giacere, stare sdraiato; trovarsi

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Infinito

  1. infinitiv infinito: giacere, stare sdraiato; trovarsi
  2. presens presente: giace/giacciono, si trova/si trovano
  3. preteritum passato: giaceva/giacevano, si trovava/si trovavano
  4. supinum supino: giaciuto, stato situato (dopo "har")
  5. imperativ imperativo: stai sdraiato!
  6. presens particip participio presente: disteso, orizzontale

Presente

  1. jag io sto sdraiato (presente)
  2. du tu stai sdraiato (presente)
  3. han/hon lui sta sdraiato (presente)
  4. vi noi stiamo sdraiati (presente)
  5. ni voi state sdraiati / Lei sta sdraiato (presente)
  6. de loro stanno sdraiati (presente)
  7. det si trova, è situato (presente)

Passato

  1. jag io stavo sdraiato (passato)
  2. du tu stavi sdraiato (passato)
  3. han/hon lei stava sdraiata (passato)
  4. vi noi stavamo sdraiati (passato)
  5. ni voi stavate sdraiati / Lei stava sdraiato (passato)
  6. de loro stavano sdraiati (passato)
  7. det si trovava, era situato (passato)

Perfetto

  1. jag io sono stato sdraiato (perfetto)
  2. du tu sei stato sdraiato (perfetto)
  3. han/hon lui è stato sdraiato (perfetto)
  4. vi noi siamo stati sdraiati (perfetto)
  5. ni voi siete stati sdraiati / Lei è stato sdraiato (perfetto)
  6. de loro sono stati sdraiati (perfetto)
  7. jag, pluskvamperfekt io ero stato sdraiato (piuccheperfetto)

Futuro

  1. jag io starò sdraiato (futuro)
  2. du tu starai sdraiato (futuro)
  3. han/hon lei starà sdraiata (futuro)
  4. vi noi staremo sdraiati (futuro)
  5. ni voi starete sdraiati / Lei starà sdraiato (futuro)
  6. de loro staranno sdraiati (futuro)
  7. jag, kommer att io starò sdraiato (futuro, previsione)
  8. det, kommer att si troverà (futuro, previsione)

Continuo

  1. jag io sto sdraiato a leggere (presente progressivo)
  2. du tu stai sdraiato a riposare (presente progressivo)
  3. han/hon lui sta sdraiato a dormire (presente progressivo)
  4. vi noi stiamo sdraiati a chiacchierare (presente progressivo)
  5. ni voi state sdraiati ad aspettare / Lei sta sdraiato ad aspettare (presente progressivo)
  6. de loro stanno sdraiati a guardare (presente progressivo)
  7. jag, dåtid io stavo sdraiato a leggere (passato progressivo)

Condizionale

  1. jag io starei sdraiato (condizionale)
  2. du tu staresti sdraiato (condizionale)
  3. han/hon lei starebbe sdraiata (condizionale)
  4. vi noi staremmo sdraiati (condizionale)
  5. ni voi stareste sdraiati / Lei starebbe sdraiato (condizionale)
  6. de loro starebbero sdraiati (condizionale)

Imperativo

  1. du stai sdraiato (a una persona)
  2. ni state sdraiati / stia sdraiato (a più persone o formale)
  3. vi stiamo sdraiati
  4. vänlig uppmaning resta pure sdraiato (richiesta cortese)

Negativo

  1. jag io non sto sdraiato (presente negativo)
  2. du tu non stai sdraiato (presente negativo)
  3. han/hon lui non sta sdraiato (presente negativo)
  4. vi noi non stiamo sdraiati (presente negativo)
  5. ni voi non state sdraiati / Lei non sta sdraiato (presente negativo)
  6. de loro non stanno sdraiati (presente negativo)
  7. jag, dåtid io non stavo sdraiato (passato negativo)
  8. jag, perfekt io non sono stato sdraiato (perfetto negativo)

Come usare ligga

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Boken ligger på bordet.

    Il libro è sul tavolo.

  2. Presente

    Stationen ligger nära torget.

    La stazione è vicino alla piazza.

  3. Passato

    Igår låg jag i sängen länge.

    Ieri sono rimasto a letto a lungo.

  4. Perfetto

    Jag har legat i solen en timme.

    Sono sdraiato al sole da un'ora.

  5. Futuro

    Jag ska ligga på stranden i morgon.

    Domani starò sdraiato in spiaggia.

  6. Continuo

    Jag ligger och läser en bok.

    Sono sdraiato qui a leggere un libro.

  7. Condizionale

    Jag skulle gärna ligga kvar en stund.

    Resterei volentieri sdraiato qui ancora un po'.

  8. Imperativo

    Ligg gärna på soffan om du är trött.

    Sdraiati pure sul divano se sei stanco.

  9. Negativo

    Nyckeln ligger inte i väskan.

    La chiave non è nella borsa.

  10. Infinito

    Jag tycker om att ligga i hängmattan.

    Mi piace stare sdraiato sull'amaca.

  11. Presente

    Staden ligger vid havet.

    La città si trova sul mare.

Da sapere

  • Ligga è un verbo forte e irregolare con quattro forme principali: "ligga" (infinito), "ligger" (presente), "låg" (passato) e "legat" (supino, usato dopo "har"). L'imperativo è "ligg". Il verbo non cambia in base alla persona.
  • Ligga significa stare disteso, in posizione di riposo: "Jag ligger i sängen." Indica anche dove si trovano oggetti o luoghi: "Boken ligger på bordet." "Staden ligger vid havet."
  • Non confondere "ligga" (stare disteso, trovarsi; senza complemento oggetto) con "lägga" (posare, mettere; regge un complemento oggetto). Confronta "Jag ligger i sängen" con "Jag lägger boken på bordet."
  • Per un'attività in corso, lo svedese usa spesso "ligger och" più un verbo: "Jag ligger och läser." Al passato diventa "Jag låg och läste." Qui "ligger" o "låg" descrive la posizione e il secondo verbo indica l'attività.
  • Lo svedese non ha una forma verbale propria del futuro. Il futuro si forma con "ska ligga" o "kommer att ligga" e il condizionale con "skulle ligga". Nella proposizione principale la negazione mette "inte" dopo il verbo: "Jag ligger inte".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.