Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

dricka

bere

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io bevo / sto bevendo (presente)
  2. du tu bevi / stai bevendo (presente, singolare)
  3. han/hon lui beve / sta bevendo (presente)
  4. vi noi beviamo / stiamo bevendo (presente)
  5. ni voi bevete / state bevendo (presente, plurale o formale)
  6. de loro bevono / stanno bevendo (presente)

Passato

  1. jag io bevvi / ho bevuto (passato)
  2. du tu bevesti / hai bevuto (passato, singolare)
  3. han/hon lei bevve / ha bevuto (passato)
  4. vi noi bevemmo / abbiamo bevuto (passato)
  5. ni voi beveste / avete bevuto (passato, plurale o formale)
  6. de loro bevvero / hanno bevuto (passato)

Perfetto

  1. jag io ho bevuto (perfetto)
  2. du tu hai bevuto (perfetto, singolare)
  3. han/hon lui ha bevuto (perfetto)
  4. vi noi abbiamo bevuto (perfetto)
  5. ni voi avete bevuto (perfetto, plurale o formale)
  6. de loro hanno bevuto (perfetto)

Futuro

  1. jag io berrò (futuro)
  2. du tu berrai (futuro, singolare)
  3. han/hon lei berrà (futuro)
  4. vi noi berremo (futuro)
  5. ni voi berrete (futuro, plurale o formale)
  6. de loro berranno (futuro con "kommer att")

Condizionale

  1. jag io berrei (condizionale)
  2. du tu berresti (condizionale, singolare)
  3. han/hon lui berrebbe (condizionale)
  4. vi noi berremmo (condizionale)
  5. ni voi berreste (condizionale, plurale o formale)
  6. de loro berrebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du Bevi! (a una persona)
  2. ni Bevete! (a più persone; stessa forma)
  3. du, vänligt Prego, bevi pure! (offerta cordiale)
  4. vi Beviamo!

Negativo

  1. jag io non bevo (presente negativo)
  2. du tu non bevi (presente negativo)
  3. han/hon lei non beve (presente negativo)
  4. vi noi non beviamo (presente negativo)
  5. jag (dåtid) io non ho bevuto (passato negativo)
  6. jag (perfekt) io non ho bevuto (perfetto negativo)

Infinito

  1. infinitiv bere (infinito)
  2. att-infinitiv bere (con il marcatore dell'infinito "att")
  3. presens bevo / beve (presente)
  4. preteritum bevve / bevette (passato)
  5. supinum bevuto (supino, usato dopo "har")
  6. imperativ bevi! (imperativo)

Come usare dricka

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag dricker vatten varje morgon.

    Bevo acqua ogni mattina.

  2. Passato

    Igår drack jag te med min vän.

    Ieri ho bevuto un tè con il mio amico.

  3. Perfetto

    Jag har druckit kaffe i dag.

    Oggi ho bevuto del caffè.

  4. Futuro

    Jag ska dricka mjölk till frukost.

    Berrò del latte a colazione.

  5. Condizionale

    Jag skulle gärna dricka en kopp te.

    Berrei volentieri una tazza di tè.

  6. Imperativo

    Drick lite vatten, tack.

    Bevi un po' d'acqua, per favore.

  7. Negativo

    Jag dricker inte kaffe på kvällen.

    La sera non bevo caffè.

  8. Infinito

    Jag vill dricka ett glas vatten.

    Voglio bere un bicchiere d'acqua.

Da sapere

  • Dricka è un verbo forte (irregolare) con alternanza vocalica: "dricka" – "dricker" – "drack" – "druckit". Il passato "drack" e il supino "druckit" vanno imparati insieme.
  • Il presente ha la stessa forma per tutte le persone: "jag dricker", "du dricker", "vi dricker", "de dricker". I verbi svedesi non cambiano in base al soggetto.
  • Il perfetto si forma con "har" più il supino: "Jag har druckit te." Non usare "drack" dopo "har".
  • Dopo i verbi modali e dopo "ska" o "skulle" si usa l'infinito semplice senza "att": "Jag vill dricka vatten." "Skulle" + infinito forma un condizionale di cortesia: "Jag skulle vilja dricka te."
  • L'imperativo è la radice "drick": "Drick lite vatten, tack." Dricka non è separabile. Nelle proposizioni principali la negazione "inte" segue il verbo: "Jag dricker inte kaffe."

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.