Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

äta

mangiare

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io mangio / sto mangiando (presente)
  2. du tu mangi (presente)
  3. han/hon lui/lei mangia (presente)
  4. vi noi mangiamo (presente)
  5. ni voi mangiate / Lei mangia (presente)
  6. de loro mangiano (presente)

Passato

  1. jag io mangiai (passato)
  2. du tu mangiasti (passato)
  3. han/hon lui/lei mangiò (passato)
  4. vi noi mangiammo (passato)
  5. ni voi mangiaste / Lei mangiò (passato)
  6. de loro mangiarono (passato)

Perfetto

  1. jag io ho mangiato (perfetto)
  2. du tu hai mangiato (perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha mangiato (perfetto)
  4. vi noi abbiamo mangiato (perfetto)
  5. ni voi avete mangiato / Lei ha mangiato (perfetto)
  6. de loro hanno mangiato (perfetto)

Futuro

  1. jag io ho intenzione di mangiare (futuro)
  2. du tu hai intenzione di mangiare (futuro)
  3. han/hon lui/lei ha intenzione di mangiare (futuro)
  4. vi noi abbiamo intenzione di mangiare (futuro)
  5. ni voi avete / Lei ha intenzione di mangiare (futuro)
  6. de loro hanno intenzione di mangiare (futuro)
  7. jag (kommer att) io mangerò (futuro, previsione neutra)

Condizionale

  1. jag io mangerei (condizionale)
  2. du tu mangeresti (condizionale)
  3. han/hon lui/lei mangerebbe (condizionale)
  4. vi noi mangeremmo (condizionale)
  5. ni voi mangereste / Lei mangerebbe (condizionale)
  6. de loro mangerebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du Mangia! (a una persona)
  2. ni Mangiate! (a più persone)
  3. vi Mangiamo!
  4. artig fråga Vuoi/Vuole mangiare con noi? (invito cortese)

Negativo

  1. presens io non mangio (presente)
  2. preteritum io non mangiai (passato)
  3. perfekt io non ho mangiato (perfetto)
  4. futurum io non ho intenzione di mangiare (futuro)

Infinito

  1. infinitiv mangiare (infinito)
  2. infinitiv med att mangiare (infinito con il marcatore att)
  3. supinum mangiato (supino, usato dopo har)
  4. perfekt particip mangiato (participio passato, genere comune)
  5. presens particip che mangia (participio presente)

Come usare äta

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag äter frukost klockan sju.

    Faccio colazione alle sette.

  2. Passato

    Igår åt jag middag med min syster.

    Ieri ho cenato con mia sorella.

  3. Perfetto

    Jag har redan ätit lunch.

    Ho già pranzato.

  4. Futuro

    I kväll ska jag äta med mina vänner.

    Stasera mangio con i miei amici.

  5. Condizionale

    Jag skulle gärna äta en smörgås nu.

    Mangerei volentieri un panino adesso.

  6. Imperativo

    Ät lite mer soppa, tack.

    Mangia ancora un po' di minestra, per favore.

  7. Negativo

    Jag äter inte kött.

    Non mangio carne.

  8. Presente

    Vill du äta med oss i dag?

    Ti va di mangiare con noi oggi?

  9. Passato

    Jag åt upp hela maten.

    Ho mangiato tutto il cibo.

Da sapere

  • Äta è un verbo forte (irregolare) con quattro forme chiave: infinito "äta", presente "äter", passato "åt" e supino "ätit". Al passato la vocale cambia da ä ad å, quindi impara "åt" a memoria.
  • I verbi svedesi non cambiano in base alla persona o al numero. "Jag äter", "du äter" e "de äter" usano tutti la stessa forma "äter".
  • Il perfetto si forma con "har" più il supino: "Jag har ätit." Qui non usare la forma del passato, quindi non "har åt".
  • L'imperativo è il tema semplice: "Ät!" Per una proposta con "noi", usa "Låt oss äta!" Il futuro si esprime di solito con "ska äta" o "kommer att äta".
  • I pasti si usano senza articolo: "äta frukost", "äta lunch", "äta middag". Con la particella "upp" il verbo significa "mangiare tutto": "Jag åt upp maten."
  • Nella proposizione principale "inte" va dopo il verbo: "Jag äter inte kött." Nel perfetto va prima del supino: "Jag har inte ätit."

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.