Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

lära

insegnare; (lära sig) imparare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io insegno / sto insegnando (presente)
  2. du tu insegni / stai insegnando (presente)
  3. han/hon lui/lei insegna / sta insegnando (presente)
  4. vi noi insegniamo / stiamo insegnando (presente)
  5. ni voi insegnate / state insegnando (presente)
  6. de loro insegnano / stanno insegnando (presente)

Passato

  1. jag io insegnai / ho insegnato (passato)
  2. du tu insegnasti / hai insegnato (passato)
  3. han/hon lui/lei insegnò / ha insegnato (passato)
  4. vi noi insegnammo / abbiamo insegnato (passato)
  5. ni voi insegnaste / avete insegnato (passato)
  6. de loro insegnarono / hanno insegnato (passato)

Perfetto

  1. jag io ho insegnato (perfetto)
  2. du tu hai insegnato (perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha insegnato (perfetto)
  4. vi noi abbiamo insegnato (perfetto)
  5. ni voi avete insegnato (perfetto)
  6. de loro hanno insegnato (perfetto)

Futuro

  1. jag io insegnerò (futuro)
  2. du tu insegnerai (futuro)
  3. han/hon lui/lei insegnerà (futuro)
  4. vi noi insegneremo (futuro)
  5. ni voi insegnerete (futuro)
  6. de loro insegneranno (futuro)

Condizionale

  1. jag io insegnerei (condizionale)
  2. du tu insegneresti (condizionale)
  3. han/hon lui/lei insegnerebbe (condizionale)
  4. vi noi insegneremmo (condizionale)
  5. ni voi insegnereste (condizionale)
  6. de loro insegnerebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du insegna! (a una persona)
  2. ni insegnate! (a più persone)
  3. vi insegniamo ai bambini
  4. vi (reflexive) impariamo
  5. artig fråga puoi insegnarmi (richiesta cortese)

Negativo

  1. presens io non insegno (presente)
  2. preteritum io non ho insegnato (passato)
  3. perfekt io non ho insegnato (perfetto)
  4. futurum io non insegnerò (futuro)

Infinito

  1. infinitiv insegnare (infinito)
  2. att-infinitiv insegnare (con 'att')
  3. supinum insegnato (supino, usato dopo 'har')

Come usare lära

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag lär mig svenska varje dag.

    Imparo lo svedese ogni giorno.

  2. Presente

    Min syster lär barnen att simma.

    Mia sorella insegna ai bambini a nuotare.

  3. Passato

    Läraren lärde oss en ny sång igår.

    Ieri l'insegnante ci ha insegnato una nuova canzone.

  4. Passato

    Jag lärde mig cykla när jag var sex år.

    Ho imparato ad andare in bicicletta quando avevo sei anni.

  5. Perfetto

    Vi har lärt oss många nya ord.

    Abbiamo imparato molte parole nuove.

  6. Futuro

    Nästa vecka ska jag lära mig att laga mat.

    La settimana prossima imparerò a cucinare.

  7. Condizionale

    Jag skulle gärna lära dig baka.

    Ti insegnerei volentieri a fare dolci.

  8. Imperativo

    Lär mig det här spelet, tack.

    Insegnami questo gioco, per favore.

  9. Imperativo

    Kan du lära mig att koka kaffe?

    Puoi insegnarmi a fare il caffè?

  10. Negativo

    Jag har inte lärt mig det än.

    Non l'ho ancora imparato.

  11. Infinito

    Jag vill lära mig spela gitarr.

    Voglio imparare a suonare la chitarra.

  12. Presente

    Han lär komma hem snart.

    Dovrebbe tornare a casa presto.

Da sapere

  • "Lära" significa 'insegnare'. Con un pronome riflessivo, "lära sig" significa 'imparare': "Hon lär barnen simma." (Lei insegna ai bambini a nuotare.) "Jag lär mig svenska." (Sto imparando lo svedese.)
  • Forme principali: "lära" (infinito), "lär" (presente), "lärde" (passato), "lärt" (supino). I verbi svedesi non cambiano secondo la persona: "jag lär", "du lär" e "vi lär" usano tutti "lär".
  • Forme riflessive di "lära sig": "jag lär mig", "du lär dig", "han/hon lär sig", "vi lär oss", "ni lär er", "de lär sig". Il pronome riflessivo cambia secondo il soggetto; il verbo no.
  • Il perfetto si forma con "har" + "lärt": "Jag har lärt mig många ord." Il futuro è di solito "ska lära" o "kommer att lära". Il condizionale è "skulle lära".
  • "Lär" seguito da un altro infinito può significare 'si dice che' o 'probabilmente': "Han lär komma snart." (Dovrebbe arrivare presto.) Questo uso è diverso dal significato di insegnare o imparare.
  • L'espressione "lära känna" significa 'fare la conoscenza di, conoscere': "Jag vill lära känna dig bättre." Il verbo "lära" si usa anche con "ut" in "lära ut", nel senso di 'insegnare (qualcosa)'.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.