Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

måla

dipingere

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Infinito

  1. infinitiv dipingere (forma base)
  2. med att dipingere (infinito con att)
  3. supinum dipinto (usato dopo har/hade)
  4. perfekt particip dipinto (aggettivo, es. en målad vägg)
  5. presens particip che dipinge, vivido (descrittivo, es. målande beskrivning)

Presente

  1. jag io dipingo / sto dipingendo (presente)
  2. du tu dipingi / stai dipingendo (presente)
  3. han/hon lui/lei dipinge / sta dipingendo (presente)
  4. vi noi dipingiamo / stiamo dipingendo (presente)
  5. ni voi dipingete / state dipingendo (presente)
  6. de loro dipingono / stanno dipingendo (presente)

Passato

  1. jag io dipinsi / ho dipinto (passato)
  2. du tu dipingesti / hai dipinto (passato)
  3. han/hon lui/lei dipinse / ha dipinto (passato)
  4. vi noi dipingemmo / abbiamo dipinto (passato)
  5. ni voi dipingeste / avete dipinto (passato)
  6. de loro dipinsero / hanno dipinto (passato)

Perfetto

  1. jag io ho dipinto (perfetto)
  2. du tu hai dipinto (perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha dipinto (perfetto)
  4. vi noi abbiamo dipinto (perfetto)
  5. ni voi avete dipinto (perfetto)
  6. de loro hanno dipinto (perfetto)

Futuro

  1. jag io ho intenzione di dipingere (futuro, progetto)
  2. du tu hai intenzione di dipingere (futuro, progetto)
  3. han/hon lui/lei ha intenzione di dipingere (futuro, progetto)
  4. vi noi abbiamo intenzione di dipingere (futuro, progetto)
  5. ni voi avete intenzione di dipingere (futuro, progetto)
  6. de loro hanno intenzione di dipingere (futuro, progetto)
  7. jag (förutsägelse) io dipingerò (futuro, previsione)

Condizionale

  1. jag io dipingerei (condizionale)
  2. du tu dipingeresti (condizionale)
  3. han/hon lui/lei dipingerebbe (condizionale)
  4. vi noi dipingeremmo (condizionale)
  5. ni voi dipingereste (condizionale)
  6. de loro dipingerebbero (condizionale)
  7. artig fråga Potresti dipingere? (richiesta cortese)

Imperativo

  1. du Dipingi! (a una persona)
  2. ni Dipingete! (a più persone)
  3. vi Dipingiamo!
  4. artig Dipingi pure! (invito amichevole)

Come usare måla

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag målar ett barnrum idag.

    Oggi dipingo la cameretta dei bambini.

  2. Presente

    Vi målar väggarna blå.

    Stiamo dipingendo le pareti di blu.

  3. Presente

    Barnen håller på att måla teckningar.

    I bambini sono impegnati a dipingere dei quadri.

  4. Passato

    I går målade jag staketet vitt.

    Ieri ho dipinto lo steccato di bianco.

  5. Passato

    Hon målade ett vackert landskap.

    Ha dipinto un paesaggio bellissimo.

  6. Perfetto

    Jag har målat hela hallen.

    Ho dipinto tutto il corridoio.

  7. Futuro

    Nästa helg ska jag måla balkongen.

    Il prossimo fine settimana ho intenzione di dipingere il balcone.

  8. Futuro

    Det kommer att ta en dag att måla rummet.

    Ci vorrà un giorno per dipingere la stanza.

  9. Imperativo

    Måla gärna taket först.

    Per favore, dipingi prima il soffitto.

  10. Condizionale

    Skulle du kunna måla dörren åt mig?

    Potresti dipingermi la porta?

  11. Infinito

    Jag tycker om att måla med vattenfärg.

    Mi piace dipingere con gli acquerelli.

  12. Presente

    Jag målar inte idag, för det regnar.

    Oggi non dipingo perché piove.

Da sapere

  • Måla è un verbo regolare del gruppo 1: infinito "måla", presente "målar", passato "målade", supino "målat". La stessa forma si usa per tutte le persone: "jag målar", "vi målar", "de målar".
  • Usa måla per dipingere pareti o oggetti ("måla väggen") e per realizzare quadri o disegni ("måla en tavla"). Il colore della pittura è il risultato e segue l'oggetto: "måla väggen blå". Lo strumento o la tecnica seguono med: "måla med vattenfärg".
  • I tempi perfetti si formano con har più il supino: "jag har målat". Per il futuro, usa "ska måla" per un progetto o un'intenzione e "kommer att måla" per una previsione o qualcosa di atteso.
  • Nella frase principale, inte va dopo il verbo: "Jag målar inte idag." Nella subordinata, inte va prima del verbo: "att jag inte målar".
  • Verbi con particella comuni: "måla över" (coprire con la pittura), "måla om" (ridipingere) e "måla av" (fare un ritratto o copiare dipingendo). Esempio: "Vi målar om köket." L'accento cade sulla particella.
  • Per un'azione in corso è comune "håller på att måla": "Jag håller på att måla." La forma di richiesta cortese è "Skulle du kunna måla...?"

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.