Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

spela

giocare; suonare (uno strumento)

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io gioco (presente)
  2. du tu giochi (presente)
  3. han/hon/hen lui/lei/persona non binaria gioca (presente)
  4. vi noi giochiamo (presente)
  5. ni voi giocate (presente)
  6. de loro giocano (presente)

Passato

  1. jag io giocavo/giocai (passato)
  2. du tu giocavi/giocasti (passato)
  3. han/hon/hen lui/lei/persona non binaria giocava/giocò (passato)
  4. vi noi giocavamo/giocammo (passato)
  5. ni voi giocavate/giocaste (passato)
  6. de loro giocavano/giocarono (passato)

Perfetto

  1. jag io ho giocato (passato prossimo)
  2. du tu hai giocato (passato prossimo)
  3. han/hon/hen lui/lei/persona non binaria ha giocato (passato prossimo)
  4. vi noi abbiamo giocato (passato prossimo)
  5. ni voi avete giocato (passato prossimo)
  6. de loro hanno giocato (passato prossimo)

Futuro

  1. jag io ho intenzione di giocare (futuro)
  2. du tu hai intenzione di giocare (futuro)
  3. han/hon/hen lui/lei/persona non binaria ha intenzione di giocare (futuro)
  4. vi noi abbiamo intenzione di giocare (futuro)
  5. ni voi avete intenzione di giocare (futuro)
  6. de loro hanno intenzione di giocare (futuro)
  7. jag (förutsägelse) io giocherò (futuro, previsione)

Condizionale

  1. jag io giocherei (condizionale)
  2. du tu giocheresti (condizionale)
  3. han/hon/hen lui/lei/persona non binaria giocherebbe (condizionale)
  4. vi noi giocheremmo (condizionale)
  5. ni voi giochereste (condizionale)
  6. de loro giocherebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du/ni Gioca!/Giocate! (imperativo)
  2. vänlig uppmaning Gioca pure! (richiesta amichevole)
  3. vi Giochiamo! (imperativo)
  4. artig fråga Ti va di giocare con noi? (richiesta cortese)

Infinito

  1. infinitiv med att giocare (infinito)
  2. infinitiv efter hjälpverb può giocare (infinito dopo un verbo modale)
  3. supinum giocato (supino, usato dopo har/hade)
  4. perfekt particip giocato (participio passato)
  5. presens particip che gioca (participio presente)

Come usare spela

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag spelar fotboll med mina vänner.

    Gioco a calcio con i miei amici.

  2. Presente

    Barnen spelar ett spel i trädgården.

    I bambini stanno facendo un gioco in giardino.

  3. Presente

    Han spelar inte fotboll i dag.

    Oggi lui non gioca a calcio.

  4. Passato

    I går spelade jag piano hemma.

    Ieri ho suonato il pianoforte a casa.

  5. Passato

    Vi spelade kort hela kvällen.

    Abbiamo giocato a carte tutta la sera.

  6. Perfetto

    Jag har spelat gitarr i fem år.

    Suono la chitarra da cinque anni.

  7. Futuro

    Jag ska spela tennis i morgon.

    Domani gioco a tennis.

  8. Futuro

    Hon kommer att spela i orkestern.

    Lei suonerà nell'orchestra.

  9. Condizionale

    Jag skulle gärna spela med er.

    Giocherei volentieri con voi.

  10. Imperativo

    Spela gärna något för oss!

    Suona qualcosa per noi, per favore!

  11. Infinito

    Jag vill spela schack efter middagen.

    Dopo cena voglio giocare a scacchi.

  12. Presente

    Vill du spela brädspel med oss?

    Ti va di fare un gioco da tavolo con noi?

Da sapere

  • Spela è un verbo regolare della prima coniugazione. Le forme principali sono "spela" (infinito e imperativo), "spelar" (presente), "spelade" (passato) e "spelat" (supino). La forma del presente "spelar" è uguale per tutte le persone.
  • Si usa spela per giochi, sport, strumenti e musica: "spela fotboll", "spela piano", "spela musik". In svedese non si usa nessuna preposizione davanti allo strumento o al gioco.
  • Per il gioco libero e informale dei bambini, lo svedese usa di solito leka: "barnen leker". Spela indica un gioco con regole, uno sport, la musica o la recitazione: "spela en roll".
  • Il passato prossimo si forma con har + supino: "jag har spelat". Il participio passato "spelad" si usa come aggettivo, come in "en spelad scen". Il participio presente è "spelande".
  • Per il futuro si usa "ska spela" per piani o intenzioni, oppure "kommer att spela" per previsioni. Le richieste cortesi usano spesso "Vill du spela med oss?" o "Spela gärna något!".
  • Nella negazione, inte va dopo il verbo nella proposizione principale: "jag spelar inte". Il condizionale di cortesia è "jag skulle spela".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.