Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

städa

pulire; riordinare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io pulisco / sto pulendo (presente)
  2. du tu pulisci (presente)
  3. han/hon lui/lei pulisce (presente)
  4. vi noi puliamo (presente)
  5. ni voi pulite (presente)
  6. de loro puliscono (presente)

Passato

  1. jag io pulii (passato)
  2. du tu pulisti (passato)
  3. han/hon lui/lei pulì (passato)
  4. vi noi pulimmo (passato)
  5. ni voi puliste (passato)
  6. de loro pulirono (passato)

Perfetto

  1. jag io ho pulito (perfetto)
  2. du tu hai pulito (perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha pulito (perfetto)
  4. vi noi abbiamo pulito (perfetto)
  5. ni voi avete pulito (perfetto)
  6. de loro hanno pulito (perfetto)

Futuro

  1. jag io pulirò (futuro)
  2. du tu pulirai (futuro)
  3. han/hon lui/lei pulirà (futuro)
  4. vi noi puliremo (futuro)
  5. ni voi pulirete (futuro)
  6. de loro puliranno (futuro)

Continuo

  1. jag io sto pulendo (progressivo)
  2. du tu stai pulendo (progressivo)
  3. han/hon lui/lei sta pulendo (progressivo)
  4. vi noi stiamo pulendo (progressivo)
  5. ni voi state pulendo (progressivo)
  6. de loro stanno pulendo (progressivo)

Condizionale

  1. jag io pulirei (condizionale)
  2. du tu puliresti (condizionale)
  3. han/hon lui/lei pulirebbe (condizionale)
  4. vi noi puliremmo (condizionale)
  5. ni voi pulireste (condizionale)
  6. de loro pulirebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du Pulisci! (a una persona)
  2. ni Pulite! (a più persone)
  3. vi Puliamo!
  4. du (artigt) Puoi pulire, per favore? (richiesta cortese)

Negativo

  1. jag (presens) io non pulisco (presente negativo)
  2. jag (dåtid) io non pulii (passato negativo)
  3. jag (perfekt) io non ho pulito (perfetto negativo)
  4. jag (framtid) io non pulirò (futuro negativo)
  5. du (imperativ) Non pulire adesso! (imperativo negativo)

Infinito

  1. infinitiv pulire (infinito)
  2. supinum pulito (supino, usato dopo "har")
  3. perfekt particip pulito, riordinato (participio passato, come in "ett städat rum", con accordo)
  4. presens particip che pulisce (participio presente)

Come usare städa

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag städar köket varje lördag.

    Pulisco la cucina ogni sabato.

  2. Passato

    Igår städade vi hela huset.

    Ieri abbiamo pulito tutta la casa.

  3. Perfetto

    Jag har städat mitt rum.

    Ho riordinato la mia camera.

  4. Futuro

    I morgon ska jag städa balkongen.

    Domani pulirò il balcone.

  5. Continuo

    Jag håller på att städa just nu.

    In questo momento sto pulendo.

  6. Condizionale

    Jag skulle gärna städa med dig.

    Pulirei volentieri con te.

  7. Imperativo

    Kan du städa köket, tack?

    Puoi pulire la cucina, per favore?

  8. Negativo

    Jag städar inte på söndagar.

    La domenica non faccio le pulizie.

  9. Infinito

    Det är skönt att städa på morgonen.

    È piacevole fare le pulizie la mattina.

Da sapere

  • Städa è un verbo regolare del gruppo 1. Togli -a per ottenere la radice städ, poi aggiungi le desinenze: presente "städar", passato "städade", supino "städat". L'infinito è "städa" e anche l'imperativo è "städa".
  • I verbi svedesi non cambiano in base alla persona. "Jag städar", "du städar" e "de städar" usano tutti "städar". Lo stesso vale per il passato "städade" e per "har städat".
  • Usa "städa" per pulire o riordinare stanze e oggetti: "städa köket" (pulire la cucina), "städa rummet" (riordinare la stanza). Con una particella diventa "städa upp" (mettere in ordine) o "städa bort" (sgomberare, mettere via).
  • Il perfetto si forma con "har" più il supino: "Jag har städat" significa "ho pulito". Il supino "städat" non cambia mai forma.
  • Per il futuro, usa "ska städa" per piani e intenzioni: "Jag ska städa". Anche "Kommer att städa" è comune per previsioni o cose che succederanno.
  • Nella negazione, "inte" va dopo il verbo nella proposizione principale: "Jag städar inte". Nel perfetto va prima del supino: "Jag har inte städat". Una richiesta cortese è "Kan du städa, tack?"

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.