Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

dansa

ballare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io ballo / sto ballando (presente)
  2. du tu balli (singolare, presente)
  3. han/hon lui/lei balla (presente)
  4. vi noi balliamo (presente)
  5. ni voi ballate / Lei balla (plurale o formale, presente)
  6. de loro ballano (presente)

Passato

  1. jag io ballai / ballavo (passato)
  2. du tu ballasti / ballavi (singolare, passato)
  3. han/hon lui/lei ballò / ballava (passato)
  4. vi noi ballammo / ballavamo (passato)
  5. ni voi ballaste / Lei ballò (plurale o formale, passato)
  6. de loro ballarono / ballavano (passato)

Perfetto

  1. jag io ho ballato (passato prossimo)
  2. du tu hai ballato (singolare, passato prossimo)
  3. han/hon lui/lei ha ballato (passato prossimo)
  4. vi noi abbiamo ballato (passato prossimo)
  5. ni voi avete ballato / Lei ha ballato (plurale o formale, passato prossimo)
  6. de loro hanno ballato (passato prossimo)

Futuro

  1. jag io ballerò (futuro)
  2. du tu ballerai (singolare, futuro)
  3. han/hon lui/lei ballerà (futuro)
  4. vi noi balleremo (futuro)
  5. ni voi ballerete / Lei ballerà (plurale o formale, futuro)
  6. de loro balleranno (futuro)

Condizionale

  1. jag io ballerei (condizionale)
  2. du tu balleresti (singolare, condizionale)
  3. han/hon lui/lei ballerebbe (condizionale)
  4. vi noi balleremmo (condizionale)
  5. ni voi ballereste / Lei ballerebbe (plurale o formale, condizionale)
  6. de loro ballerebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du/ni Balla! / Ballate! (imperativo, singolare o plurale)
  2. vi Balliamo! (imperativo)
  3. polite, du Vuoi ballare con me? (richiesta cortese, singolare)
  4. polite, ni Volete ballare con noi? (richiesta cortese, plurale o formale)

Negativo

  1. jag io non ballo (presente negativo)
  2. du tu non balli (singolare, presente negativo)
  3. han/hon lui/lei non balla (presente negativo)
  4. vi noi non balliamo (presente negativo)
  5. ni voi non ballate / Lei non balla (plurale o formale, presente negativo)
  6. de loro non ballano (presente negativo)

Infinito

  1. infinitiv ballare (infinito)
  2. imperativ balla (forma dell'imperativo)
  3. presens balla (forma del presente)
  4. preteritum ballò / ballava (forma del passato)
  5. supinum ballato (supino, usato dopo har)
  6. presens particip che balla (participio presente)

Come usare dansa

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag dansar gärna på fester.

    Mi piace ballare alle feste.

  2. Passato

    Vi dansade hela kvällen.

    Abbiamo ballato tutta la sera.

  3. Perfetto

    Jag har dansat med min syster.

    Ho ballato con mia sorella.

  4. Futuro

    I morgon ska jag dansa på bröllopet.

    Domani ballerò al matrimonio.

  5. Condizionale

    Jag skulle dansa mer om jag hade tid.

    Ballerei di più se avessi tempo.

  6. Imperativo

    Vill du dansa med mig?

    Vuoi ballare con me?

  7. Negativo

    Jag dansar inte så ofta.

    Non ballo molto spesso.

  8. Infinito

    Jag tycker om att dansa.

    Mi piace ballare.

Da sapere

  • Dansa è un verbo regolare del gruppo 1. Il tema è dans-. Presente: dans- + -ar = dansar. Passato: dans- + -ade = dansade. Supino: dans- + -at = dansat. L'infinito è dansa e anche l'imperativo è dansa.
  • La forma del presente è uguale per tutte le persone: jag dansar, du dansar, vi dansar, de dansar. I verbi svedesi non cambiano in base al soggetto.
  • Il passato prossimo si forma con har più il supino: jag har dansat. Il supino dansat non si usa da solo come tempo passato.
  • Lo svedese esprime spesso il futuro con ska o kommer att più l'infinito: jag ska dansa; han kommer att dansa. Ska è seguito direttamente da dansa, mentre kommer è seguito da att dansa.
  • Nella proposizione principale, inte va dopo il verbo: jag dansar inte. Per un invito cortese, usa Vill du dansa med mig? Dansa! è un ordine diretto ed è meglio usarlo con gli amici.
  • Dansa non è un verbo separabile. La preposizione med di solito è separata: dansa med någon significa ballare con qualcuno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.