Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

sjunga

cantare

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Infinito

  1. infinitiv cantare (infinito con "att")
  2. efter modalverb cantare (infinito senza "att", es. "kan sjunga")
  3. supinum cantato (usato dopo "har" o "hade")
  4. presens particip che canta (come aggettivo)

Presente

  1. jag io canto / sto cantando
  2. du tu canti / stai cantando
  3. han/hon lei canta / sta cantando (lui canta: "han sjunger")
  4. vi noi cantiamo / stiamo cantando
  5. ni voi cantate / state cantando
  6. de loro cantano / stanno cantando

Passato

  1. jag io cantavo / cantai
  2. du tu cantavi / cantasti
  3. han/hon lei cantava / cantò (lui cantava: "han sjöng")
  4. vi noi cantavamo / cantammo
  5. ni voi cantavate / cantaste
  6. de loro cantavano / cantarono

Perfetto

  1. jag io ho cantato
  2. du tu hai cantato
  3. han/hon lei ha cantato (lui ha cantato: "han har sjungit")
  4. vi noi abbiamo cantato
  5. ni voi avete cantato
  6. de loro hanno cantato

Futuro

  1. jag io canterò / ho intenzione di cantare
  2. du tu canterai / hai intenzione di cantare
  3. han/hon lei canterà (lui: "han ska sjunga")
  4. vi noi canteremo / abbiamo intenzione di cantare
  5. ni voi canterete / avete intenzione di cantare
  6. de loro canteranno / hanno intenzione di cantare
  7. jag (kommer att) io canterò (previsione neutra)
  8. vi (kommer att) noi canteremo (previsione neutra)

Imperativo

  1. du Canta! (a una persona)
  2. ni Cantate pure! (a più persone)
  3. vi Cantiamo!
  4. artig fråga (du) Puoi cantare per noi? (richiesta cortese)
  5. artig fråga (ni) Vorreste cantare una canzone? (richiesta cortese)

Negativo

  1. presens io non canto / non sto cantando
  2. preteritum io non cantavo / non cantai
  3. perfekt io non ho cantato
  4. futurum io non canterò
  5. vi noi non cantiamo / non stiamo cantando

Come usare sjunga

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Infinito

    Jag älskar att sjunga.

    Adoro cantare.

  2. Presente

    Jag sjunger gärna i köket.

    Mi piace cantare in cucina.

  3. Presente

    Min syster sjunger i en kör.

    Mia sorella canta in un coro.

  4. Passato

    Vi sjöng tillsammans på festen.

    Abbiamo cantato insieme alla festa.

  5. Perfetto

    Jag har sjungit den sången många gånger.

    Ho cantato quella canzone molte volte.

  6. Futuro

    Jag ska sjunga på skolavslutningen.

    Canterò alla festa di fine anno scolastico.

  7. Imperativo

    Sjung gärna med oss!

    Canta pure con noi!

  8. Imperativo

    Kan du sjunga för oss?

    Puoi cantare per noi?

  9. Negativo

    Jag sjunger inte så ofta.

    Non canto molto spesso.

Da sapere

  • Sjunga è un verbo forte (irregolare) con cambio vocalico: "sjunga" – "sjunger" – "sjöng" – "sjungit". Il passato "sjöng" non si forma con -de o -ade.
  • In svedese i verbi non cambiano secondo la persona. "jag sjunger", "du sjunger" e "de sjunger" usano tutti la stessa forma. Cambia solo il tempo verbale.
  • Il passato prossimo si forma con "har" + supino: "jag har sjungit". Il trapassato usa "hade": "jag hade sjungit". Non usare "sjöngit".
  • L'imperativo è il tema semplice: "Sjung!". Aggiungendo "gärna" diventa più cordiale: "Sjung gärna med oss!". Le richieste cortesi usano spesso "Kan du sjunga för oss?".
  • Dopo i verbi modali e "ska" si usa l'infinito semplice senza "att": "jag ska sjunga", "vi kan sjunga". "Att sjunga" si usa quando l'infinito è da solo: "Jag älskar att sjunga."
  • Nella negazione, nella frase principale "inte" va dopo il verbo: "jag sjunger inte". Con il passato prossimo va prima del supino: "jag har inte sjungit".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.