Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

heta

chiamarsi; avere nome

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io mi chiamo (presente)
  2. du tu ti chiami (presente, singolare)
  3. han lui si chiama (presente)
  4. hon lei si chiama (presente)
  5. vi noi ci chiamiamo (presente)
  6. ni voi vi chiamate / Lei si chiama (presente, plurale o formale)
  7. de loro si chiamano (presente)

Passato

  1. jag io mi chiamavo (passato)
  2. du tu ti chiamavi (passato, singolare)
  3. han lui si chiamava (passato)
  4. hon lei si chiamava (passato)
  5. vi noi ci chiamavamo (passato)
  6. ni voi vi chiamavate / Lei si chiamava (passato, plurale o formale)
  7. de loro si chiamavano (passato)

Perfetto

  1. jag io mi sono chiamato/a (perfetto)
  2. du tu ti sei chiamato/a (perfetto, singolare)
  3. han lui si è chiamato (perfetto)
  4. hon lei si è chiamata (perfetto)
  5. vi noi ci siamo chiamati/e (perfetto)
  6. ni voi vi siete chiamati/e / Lei si è chiamato/a (perfetto, plurale o formale)
  7. de loro si sono chiamati/e (perfetto)

Futuro

  1. jag io mi chiamerò (futuro)
  2. du tu ti chiamerai (futuro, singolare)
  3. han lui si chiamerà (futuro)
  4. hon lei si chiamerà (futuro)
  5. vi noi ci chiameremo (futuro)
  6. ni voi vi chiamerete / Lei si chiamerà (futuro, plurale o formale)
  7. de loro si chiameranno (futuro)

Negativo

  1. jag io non mi chiamo (presente negativo)
  2. du tu non ti chiami (presente negativo, singolare)
  3. han lui non si chiama (presente negativo)
  4. hon lei non si chiama (presente negativo)
  5. vi noi non ci chiamiamo (presente negativo)
  6. ni voi non vi chiamate / Lei non si chiama (presente negativo, plurale o formale)
  7. de loro non si chiamano (presente negativo)

Infinito

  1. infinitiv chiamarsi (infinito)
  2. infinitiv med att chiamarsi (infinito con att)
  3. supinum chiamato (supino, usato dopo har)

Come usare heta

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Hej, jag heter Maria. Vad heter du?

    Ciao, mi chiamo Maria. Tu come ti chiami?

  2. Presente

    Min lärare heter Erik.

    Il mio insegnante si chiama Erik.

  3. Presente

    Vad heter det här på svenska?

    Come si chiama questo in svedese?

  4. Passato

    Min första hund hette Sixten.

    Il mio primo cane si chiamava Sixten.

  5. Perfetto

    Den här butiken har hetat så i många år.

    Questo negozio porta quel nome da molti anni.

  6. Futuro

    Vår nya katt kommer att heta Molly.

    Il nostro nuovo gatto si chiamerà Molly.

  7. Negativo

    Jag heter inte Lisa, jag heter Lina.

    Non mi chiamo Lisa, mi chiamo Lina.

  8. Presente

    Vad heter din syster?

    Come si chiama tua sorella?

Da sapere

  • Usa heta per i nomi: "Jag heter Maria." significa "Mi chiamo Maria." Per chiedere il nome di qualcuno, di' "Vad heter du?" oppure, in modo più formale, "Vad är ditt namn?" Quando ti presenti, in svedese si usa normalmente "heter" anziché "är".
  • Il presente è "heter" per tutte le persone: "jag heter", "du heter", "hon heter", "vi heter", "de heter".
  • Il passato è irregolare: "hette", non "hetade". Il supino, usato dopo "har", è "hetat": "har hetat".
  • Per il futuro, usa "kommer att heta": "Den kommer att heta Molly." È utile per nomi già decisi, per esempio quello di un animale domestico o di un'attività.
  • Per la negazione, metti "inte" dopo il verbo nella proposizione principale: "Jag heter inte Lisa." Questo verbo normalmente non si usa all'imperativo nel senso di chiamarsi in un certo modo.
  • "Vad heter det här på svenska?" chiede come si chiama un oggetto in svedese. Qui "heter" si usa sia con le cose sia con le persone.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.