Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

flyga

volare

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io volo (presente)
  2. du tu voli (singolare, presente)
  3. han/hon lui/lei vola (presente)
  4. vi noi voliamo (presente)
  5. ni voi volate (plurale, presente)
  6. de loro volano (presente)

Passato

  1. jag io volai (passato)
  2. du tu volasti (singolare, passato)
  3. han/hon lui/lei volò (passato)
  4. vi noi volammo (passato)
  5. ni voi volaste (plurale, passato)
  6. de loro volarono (passato)

Perfetto

  1. jag io ho volato (perfetto)
  2. du tu hai volato (singolare, perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha volato (perfetto)
  4. vi noi abbiamo volato (perfetto)
  5. ni voi avete volato (plurale, perfetto)
  6. de loro hanno volato (perfetto)

Futuro

  1. jag io volerò (futuro)
  2. du tu volerai (singolare, futuro)
  3. han/hon lui/lei volerà (futuro)
  4. vi noi voleremo (futuro)
  5. ni voi volerete (plurale, futuro)
  6. de loro voleranno (futuro)

Condizionale

  1. jag io volerei (condizionale)
  2. du tu voleresti (singolare, condizionale)
  3. han/hon lui/lei volerebbe (condizionale)
  4. vi noi voleremmo (condizionale)
  5. ni voi volereste (plurale, condizionale)
  6. de loro volerebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du/ni Vola! / Volate! (a una o più persone)
  2. vi Voliamo!

Negativo

  1. jag (presens) io non volo (presente)
  2. jag (imperfekt) io non volai (passato)
  3. jag (perfekt) io non ho volato (perfetto)
  4. jag (futurum) io non volerò (futuro)

Infinito

  1. infinitiv volare (infinito)
  2. att-infinitiv volare (con il marcatore dell'infinito)
  3. supinum volato (supino, usato dopo har/hade)
  4. presens particip che vola, volante (participio presente)

Come usare flyga

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag flyger ofta till Umeå.

    Volo spesso a Umeå.

  2. Passato

    Förra året flög jag till Malmö.

    L'anno scorso sono volato a Malmö.

  3. Perfetto

    Jag har aldrig flugit i helikopter.

    Non ho mai volato in elicottero.

  4. Futuro

    Vi ska flyga till Stockholm i sommar.

    Quest'estate voleremo a Stoccolma.

  5. Condizionale

    Jag skulle gärna flyga till Island.

    Volerei volentieri in Islanda.

  6. Imperativo

    Flyg hem försiktigt!

    Torna a casa in aereo sano e salvo!

  7. Negativo

    Jag flyger inte på söndagar.

    Di domenica non volo.

  8. Infinito

    Jag tycker om att flyga.

    Mi piace volare.

Da sapere

  • Flyga è un verbo forte (irregolare). Le sue forme principali sono: infinito "flyga", presente "flyger", passato "flög", supino "flugit" e imperativo "flyg". La vocale cambia da y a ö a u.
  • In svedese i verbi non cambiano in base alla persona. "Jag flyger", "du flyger" e "de flyger" usano tutti "flyger". Al passato tutti usano "flög".
  • Il perfetto si forma con "har" più il supino: "Jag har flugit". Non usare la forma del passato dopo "har": "har flög" è sbagliato.
  • Dopo "ska", "kan", "vill" e "skulle" si usa l'infinito semplice senza "att": "Vi ska flyga", "Jag skulle gärna flyga".
  • "Flyga" può indicare il viaggiare in aereo o il muoversi nell'aria. Compare anche in espressioni come "flyga drake" (far volare un aquilone) e "flygande" (che vola, volante).
  • Nella frase principale "inte" di solito segue il verbo finito: "Jag flyger inte". Con il perfetto si colloca prima del supino: "Jag har inte flugit".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.