Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

le

sorridere

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io sorrido (presente)
  2. du tu sorridi (singolare, presente)
  3. han/hon lui/lei sorride (presente)
  4. vi noi sorridiamo (presente)
  5. ni voi sorridete (plurale o formale, presente)
  6. de loro sorridono (presente)

Passato

  1. jag io ho sorriso (passato)
  2. du tu hai sorriso (singolare, passato)
  3. han/hon lui/lei ha sorriso (passato)
  4. vi noi abbiamo sorriso (passato)
  5. ni voi avete sorriso (plurale o formale, passato)
  6. de loro hanno sorriso (passato)

Perfetto

  1. jag io ho sorriso (perfetto)
  2. du tu hai sorriso (singolare, perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha sorriso (perfetto)
  4. vi noi abbiamo sorriso (perfetto)
  5. ni voi avete sorriso (plurale o formale, perfetto)
  6. de loro hanno sorriso (perfetto)

Futuro

  1. jag io sorriderò (futuro)
  2. du tu sorriderai (singolare, futuro)
  3. han/hon lui/lei sorriderà (futuro)
  4. vi noi sorrideremo (futuro)
  5. ni voi sorriderete (plurale o formale, futuro)
  6. de loro sorrideranno (futuro)
  7. jag (alternativ) io sorriderò (futuro, forma alternativa)

Condizionale

  1. jag io sorriderei (condizionale)
  2. du tu sorrideresti (singolare, condizionale)
  3. han/hon lui/lei sorriderebbe (condizionale)
  4. vi noi sorrideremmo (condizionale)
  5. ni voi sorridereste (plurale o formale, condizionale)
  6. de loro sorriderebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du Sorridi! (a una persona)
  2. ni Sorridete! (a più persone)
  3. vi Sorridiamo!
  4. artig fråga Puoi sorridere un po', per favore? (richiesta cortese)
  5. artig uppmaning Sorridi, per favore. (richiesta cortese)

Negativo

  1. jag io non sorrido (presente negativo)
  2. du tu non sorridi (singolare, presente negativo)
  3. han/hon lui/lei non sorride (presente negativo)
  4. vi noi non sorridiamo (presente negativo)
  5. ni voi non sorridete (plurale o formale, presente negativo)
  6. de loro non sorridono (presente negativo)
  7. jag (dåtid) io non ho sorriso (passato negativo)
  8. jag (perfekt) io non ho sorriso (perfetto negativo)
  9. jag (framtid) io non sorriderò (futuro negativo)

Infinito

  1. infinitiv sorridere (infinito)
  2. presens sorrido, sorride (presente)
  3. preteritum sorrise, ha sorriso (passato)
  4. supinum sorriso (supino, usato dopo "har")
  5. presensparticip sorridente (participio presente); anche il sostantivo "un sorriso"

Come usare le

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag ler när jag ser min vän.

    Sorrido quando vedo il mio amico.

  2. Passato

    Igår log jag mot grannen.

    Ieri ho sorriso al vicino.

  3. Perfetto

    Jag har lett hela dagen.

    Ho sorriso tutto il giorno.

  4. Futuro

    Imorgon ska jag le mot alla på festen.

    Domani sorriderò a tutti alla festa.

  5. Condizionale

    Jag skulle le om du kom med mig.

    Sorriderei se venissi con me.

  6. Imperativo

    Le mot kameran, tack!

    Sorridi alla fotocamera, per favore!

  7. Imperativo

    Kan du le lite, tack?

    Puoi sorridere un po', per favore?

  8. Negativo

    Jag ler inte just nu, men jag mår bra.

    In questo momento non sto sorridendo, ma sto bene.

  9. Infinito

    Det är lätt att le när solen skiner.

    È facile sorridere quando splende il sole.

Da sapere

  • L'infinito è "le" ("att le"). Il presente è "ler" per tutte le persone: "jag ler", "vi ler". Il passato è "log" e il supino è "lett": "jag log", "jag har lett". Queste forme sono irregolari, quindi imparale insieme.
  • I verbi svedesi non cambiano in base al soggetto. "Jag log", "hon log" e "de log" usano la stessa forma del passato, e "har lett" è uguale per tutte le persone.
  • "Le" significa sorridere. Ridere si dice "skratta". Sorridere a qualcuno di solito si dice "le mot någon", come in "Hon log mot mig". Il sostantivo "ett leende" significa sorriso.
  • L'imperativo è il tema puro: "Le!" Per una richiesta cortese, usa "Kan du le lite, tack?" o "Var snäll och le." Entrambe sono adatte per le foto o per i momenti amichevoli.
  • Non confondere il supino "lett" in "har lett" con l'aggettivo "lätt" (facile o leggero). Sono parole diverse, con vocali e significati diversi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.