Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

tvätta

lavare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io lavo (presente)
  2. du tu lavi (presente, singolare)
  3. han/hon lui/lei lava (presente)
  4. vi noi laviamo (presente)
  5. ni voi lavate (presente, plurale o formale)
  6. de loro lavano (presente)

Passato

  1. jag io lavai (passato)
  2. du tu lavasti (passato, singolare)
  3. han/hon lui/lei lavò (passato)
  4. vi noi lavammo (passato)
  5. ni voi lavaste (passato, plurale o formale)
  6. de loro lavarono (passato)

Perfetto

  1. jag io ho lavato (perfetto)
  2. du tu hai lavato (perfetto, singolare)
  3. han/hon lui/lei ha lavato (perfetto)
  4. vi noi abbiamo lavato (perfetto)
  5. ni voi avete lavato (perfetto, plurale o formale)
  6. de loro hanno lavato (perfetto)

Futuro

  1. jag io laverò (futuro)
  2. du tu laverai (futuro, singolare)
  3. han/hon lui/lei laverà (futuro)
  4. vi noi laveremo (futuro)
  5. ni voi laverete (futuro, plurale o formale)
  6. de loro laveranno (futuro)
  7. jag (alternative) io laverò (futuro, forma alternativa)

Continuo

  1. jag io sto lavando
  2. du tu stai lavando (singolare)
  3. han/hon lui/lei sta lavando
  4. vi noi stiamo lavando
  5. ni voi state lavando (plurale o formale)
  6. de loro stanno lavando

Condizionale

  1. jag io laverei (condizionale)
  2. du tu laveresti (condizionale, singolare)
  3. han/hon lui/lei laverebbe (condizionale)
  4. vi noi laveremmo (condizionale)
  5. ni voi lavereste (condizionale, plurale o formale)
  6. de loro laverebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du/ni Lava! / Lavate! (imperativo, una o più persone)
  2. du/ni (polite) Lava, per favore. (richiesta cortese)
  3. du/ni (negative) Non lavare. (imperativo negativo)
  4. vi Laviamo! (proposta)
  5. du (question) Puoi lavare? (richiesta cortese, singolare)
  6. ni (question) Potete lavare? (richiesta cortese, plurale o formale)

Negativo

  1. jag io non lavo (presente)
  2. du tu non lavi (presente, singolare)
  3. han/hon lui/lei non lava (presente)
  4. vi noi non laviamo (presente)
  5. ni voi non lavate (presente, plurale o formale)
  6. de loro non lavano (presente)
  7. jag (past) io non lavai (passato)
  8. jag (perfect) io non ho lavato (perfetto)
  9. jag (future) io non laverò (futuro)

Infinito

  1. infinitiv lavare (infinito)
  2. supinum lavato (supino, usato dopo har)
  3. particip lavato (participio passato, genere comune)
  4. passiv essere lavato (passivo)

Come usare tvätta

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag tvättar händerna före middagen.

    Mi lavo le mani prima di cena.

  2. Passato

    I går tvättade jag bilen.

    Ieri ho lavato la macchina.

  3. Perfetto

    Jag har redan tvättat kläderna.

    Ho già lavato i vestiti.

  4. Futuro

    I morgon ska jag tvätta fönstren.

    Domani laverò le finestre.

  5. Continuo

    Just nu håller jag på att tvätta kläder.

    In questo momento sto lavando i vestiti.

  6. Condizionale

    Jag skulle gärna tvätta koppen åt dig.

    Laverei volentieri la tazza per te.

  7. Imperativo

    Tvätta händerna, tack!

    Lavati le mani, per favore.

  8. Negativo

    Jag tvättar inte bilen idag.

    Oggi non lavo la macchina.

  9. Infinito

    Det är dags att tvätta handdukarna.

    È ora di lavare gli asciugamani.

Da sapere

  • Tvätta è un verbo regolare del gruppo 1: tvätta, "tvättar", "tvättade", "tvättat". Il presente termina in -r e il passato in -de. La stessa forma si usa per tutte le persone: "jag tvättar", "vi tvättar".
  • L'imperativo coincide con la radice dell'infinito: "Tvätta!" Si usa per una o più persone. Aggiungi "tack" o usa "Kan du tvätta ...?" per una richiesta più cortese.
  • Tvätta si usa per lavare vestiti, auto, mani e finestre: "tvätta kläder", "tvätta händerna". Per lavare i piatti, lo svedese di solito usa diska: "diska".
  • Uso riflessivo: "tvätta sig" significa lavarsi, come in "Han tvättar sig". Con le parti del corpo, lo svedese usa normalmente la forma determinata: "Jag tvättar händerna".
  • Il futuro è di solito "ska tvätta" o "kommer att tvätta". Il perfetto usa har più il supino: "har tvättat". Il passivo è "tvättas", come in "Kläderna tvättas".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.