Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

ödemek

pagare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io pago (presente abituale o generale)
  2. sen tu paghi
  3. o lui/lei paga
  4. biz noi paghiamo
  5. siz voi pagate (plurale o cortesia)
  6. onlar loro pagano

Continuo

  1. ben io sto pagando
  2. sen tu stai pagando
  3. o lui/lei sta pagando
  4. biz noi stiamo pagando
  5. siz voi state pagando (plurale o cortesia)
  6. onlar loro stanno pagando

Passato

  1. ben io ho pagato
  2. sen tu hai pagato
  3. o lui/lei ha pagato
  4. biz noi abbiamo pagato
  5. siz voi avete pagato (plurale o cortesia)
  6. onlar loro hanno pagato

Perfetto

  1. ben io ho pagato (come ora constato o riferisco)
  2. sen a quanto pare tu hai pagato
  3. o a quanto pare lui/lei ha pagato
  4. biz noi abbiamo pagato
  5. siz a quanto pare voi avete pagato (plurale o cortesia)
  6. onlar a quanto pare loro hanno pagato

Futuro

  1. ben io pagherò
  2. sen tu pagherai
  3. o lui/lei pagherà
  4. biz noi pagheremo
  5. siz voi pagherete (plurale o cortesia)
  6. onlar loro pagheranno

Condizionale

  1. ben se io pago
  2. sen se tu paghi
  3. o se lui/lei paga
  4. biz se noi paghiamo
  5. siz se voi pagate (plurale o cortesia)
  6. onlar se loro pagano

Imperativo

  1. ben (izin) lascia che paghi io
  2. sen paga (informale singolare)
  3. o che lui/lei paghi
  4. biz paghiamo
  5. siz pagate/paghi, per favore (plurale o cortesia)
  6. siz (resmî) si prega di pagare (formale, spesso scritto)
  7. onlar che loro paghino

Negativo

  1. ben (şimdi) io non sto pagando
  2. sen (şimdi) tu non stai pagando
  3. o (şimdi) lui/lei non sta pagando
  4. biz (şimdi) noi non stiamo pagando
  5. siz (şimdi) voi non state pagando (plurale o cortesia)
  6. onlar (şimdi) loro non stanno pagando
  7. ben (geçmiş) io non ho pagato
  8. sen (geçmiş) tu non hai pagato
  9. o (geçmiş) lui/lei non ha pagato
  10. biz (geçmiş) noi non abbiamo pagato
  11. siz (geçmiş) voi non avete pagato (plurale o cortesia)
  12. onlar (geçmiş) loro non hanno pagato

Infinito

  1. mastar pagare (forma del dizionario)
  2. -erek pagando
  3. -meden senza pagare
  4. -en colui che paga; pagante

Come usare ödemek

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Faturayı her ay internetten öderim.

    Pago la bolletta online ogni mese.

  2. Continuo

    Şimdi hesabı ödüyorum.

    Sto pagando il conto adesso.

  3. Passato

    Dün kirayı ödedim.

    Ieri ho pagato l'affitto.

  4. Perfetto

    Ali faturayı ödemiş.

    A quanto pare Ali ha pagato il conto.

  5. Futuro

    Yarın biletin parasını ödeyeceğim.

    Domani pagherò il biglietto.

  6. Condizionale

    Bugün ödesem, sorun olur mu?

    Se pago oggi, sarà un problema?

  7. Imperativo

    Lütfen hesabı kartla ödeyin.

    Per favore, paghi il conto con la carta.

  8. Negativo

    Şu an nakit ödemiyorum, kartla ödüyorum.

    Adesso non sto pagando in contanti; pago con la carta.

  9. Negativo

    Faturayı henüz ödemedim.

    Non ho ancora pagato il conto.

  10. Infinito

    Kartla ödemek çok kolay.

    Pagare con la carta è molto facile.

  11. Presente

    Kartla ödeyebilir miyim?

    Posso pagare con la carta?

Da sapere

  • Tema: "öde-". I verbi che terminano in -e la modificano davanti a -yor. In "ödüyorum" la e cade e la vocale diventa ü, quindi non si dice mai "ödeyorum".
  • Futuro: si aggiunge una y di raccordo, ottenendo "ödeyeceğim" e "ödeyeceğiz". Davanti a vocale la k finale di -ecek diventa ğ. Senza vocale resta invariata: "ödeyecek", "ödeyecekler".
  • Aoristo (abituale): "öderim", "ödersin", "öder". Negativo: "ödemem", "ödemezsin", "ödemez". Al plurale solo la prima persona è diversa: "ödemeyiz".
  • Usa l'accusativo per ciò che paghi: "Faturayı öderim." Usa -(y)la per il mezzo: "Kartla ödeyebilir miyim?" (Posso pagare con la carta?).
  • Richiesta cortese: "ödeyebilir misiniz?" (potrebbe pagare?). Imperativo cortese: "ödeyin" o il più formale "ödeyiniz". Informale singolare: "öde".
  • "ödeme" è anche un sostantivo che significa "pagamento". Confronta il tema verbale + -me in "ödemeden" (senza pagare) e il tema negativo in "ödemedim" (non ho pagato).

Dove ascolti ödemek

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.