Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

kullanmak

usare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io uso (abitudine o presente generale)
  2. sen tu usi (informale singolare)
  3. o lui/lei/esso usa
  4. biz noi usiamo
  5. siz voi usate / Lei usa (plurale o formale)
  6. onlar loro usano

Continuo

  1. ben io sto usando
  2. sen tu stai usando (informale singolare)
  3. o lui/lei/esso sta usando
  4. biz noi stiamo usando
  5. siz voi state usando / Lei sta usando (plurale o formale)
  6. onlar loro stanno usando

Passato

  1. ben io ho usato
  2. sen tu hai usato (informale singolare)
  3. o lui/lei/esso ha usato
  4. biz noi abbiamo usato
  5. siz voi avete usato / Lei ha usato (plurale o formale)
  6. onlar loro hanno usato

Futuro

  1. ben io userò
  2. sen tu userai (informale singolare)
  3. o lui/lei/esso userà
  4. biz noi useremo
  5. siz voi userete / Lei userà (plurale o formale)
  6. onlar loro useranno

Perfetto

  1. ben io ho usato (a quanto pare, o come risultato)
  2. sen tu hai usato (informale singolare)
  3. o lui/lei/esso ha usato (a quanto si dice)
  4. biz noi abbiamo usato
  5. siz voi avete usato / Lei ha usato (plurale o formale)
  6. onlar loro hanno usato (a quanto si dice)

Condizionale

  1. ben io userei
  2. sen tu useresti (informale singolare)
  3. o lui/lei/esso userebbe
  4. biz noi useremmo
  5. siz voi usereste / Lei userebbe (plurale o formale)
  6. onlar loro userebbero

Imperativo

  1. sen usa (informale singolare)
  2. o che lui/lei/esso usi
  3. biz usiamo
  4. siz per favore, usate / usi (plurale o di cortesia)
  5. siz (resmî) usare (formale, avvisi scritti)
  6. onlar che loro usino
  7. siz (rica) lo userebbe? (richiesta cortese)
  8. ben (izin) posso usarlo? (per chiedere il permesso)

Negativo

  1. ben (şimdi) io non sto usando
  2. ben (geçmiş) io non ho usato
  3. sen (şimdi) tu non stai usando (informale singolare)
  4. sen (geçmiş) tu non hai usato (informale singolare)
  5. o (şimdi) lui/lei/esso non sta usando
  6. o (geçmiş) lui/lei/esso non ha usato
  7. biz (şimdi) noi non stiamo usando
  8. biz (geçmiş) noi non abbiamo usato
  9. siz (şimdi) voi non state usando / Lei non sta usando (plurale o formale)
  10. siz (geçmiş) voi non avete usato / Lei non ha usato (plurale o formale)
  11. onlar (şimdi) loro non stanno usando
  12. onlar (geçmiş) loro non hanno usato

Infinito

  1. mastar usare
  2. -mayı (nesne) l'usare (come complemento oggetto): kullanmayı seviyorum
  3. -arak (yolla) usando
  4. -ken (sırasında) mentre si usa
  5. -madan (olmadan) senza usare
  6. -an (sıfat) chi usa, colui che usa

Come usare kullanmak

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Her gün otobüs kartımı kullanırım.

    Uso la mia tessera dell'autobus ogni giorno.

  2. Continuo

    Şu an bilgisayarı kullanıyorum.

    Sto usando il computer proprio adesso.

  3. Passato

    Dün yeni sözlüğü kullandım.

    Ieri ho usato il nuovo dizionario.

  4. Futuro

    Yarın bu kalemi kullanacağım.

    Domani userò questa penna.

  5. Perfetto

    Ali bu programı kullanmış.

    A quanto pare Ali ha usato questo programma.

  6. Condizionale

    Zamanım olsa bisikleti daha çok kullanırdım.

    Se avessi tempo, userei di più la bicicletta.

  7. Imperativo

    Lütfen bu kapıyı kullanın.

    Per favore, usate questa porta.

  8. Imperativo

    Kalemini kullanabilir miyim?

    Posso usare la tua penna?

  9. Negativo

    Bugün arabayı kullanmıyorum.

    Oggi non uso la macchina.

  10. Negativo

    Dün şemsiyeyi kullanmadım, çünkü yağmur yağmadı.

    Ieri non ho usato l'ombrello perché non ha piovuto.

  11. Infinito

    Bu telefonu kullanmak çok kolay.

    Usare questo telefono è molto facile.

Da sapere

  • Kullanmak è regolare. Togli -mak per ottenere la radice kullan-, poi aggiungi le desinenze secondo l'armonia vocalica: kullanıyorum, kullandım, kullanacağım. L'ultima vocale della radice è a, quindi si usano desinenze con vocali posteriori.
  • Regge un complemento oggetto, spesso all'accusativo: Telefonu kullanıyorum (sto usando il telefono). Per un'idea generale si usa il nome senza desinenza: Araba kullanırım (guido/uso l'auto).
  • L'aoristo (presente) è kullanırım, kullanırsın, kullanır. Il presente progressivo è kullanıyorum, kullanıyorsun, kullanıyor. L'aoristo indica abitudini e fatti generali, il progressivo ciò che sta accadendo ora.
  • La forma in -miş (kullanmışım, kullanmış) indica qualcosa appreso indirettamente, dedotto o riferito, oppure un risultato: Ali bu programı kullanmış (a quanto pare Ali ha usato questo programma). Per semplici eventi passati si usa kullandım.
  • Le forme negative inseriscono -ma/-me prima della desinenza temporale: kullanmıyorum (non sto usando), kullanmadım (non ho usato). Richieste cortesi: Kullanır mısınız? (Lo userebbe?), Kullanabilir miyim? (Posso usarlo?).
  • Periodo ipotetico: la forma in -sA significa 'se' (kullansam, se usassi), mentre aoristo + -dı esprime il condizionale (kullanırdım, userei). Il passivo kullanılmak è frequente: Bu kapı kullanılmıyor (questa porta non è in uso).

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.