Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN VIETNAMESE

học

studiare; imparare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. tôi io studio (presente)
  2. bạn tu studi (presente)
  3. anh ấy lui studia (presente)
  4. cô ấy lei studia (presente)
  5. chúng tôi noi (te escluso) studiamo (presente)
  6. chúng ta noi (te compreso) studiamo (presente)
  7. các bạn voi studiate (presente)
  8. họ loro studiano (presente)

Passato

  1. tôi io ho studiato (passato)
  2. bạn tu hai studiato (passato)
  3. anh ấy lui ha studiato (passato)
  4. cô ấy lei ha studiato (passato)
  5. chúng tôi noi (te escluso) abbiamo studiato (passato)
  6. chúng ta noi (te compreso) abbiamo studiato (passato)
  7. các bạn voi avete studiato (passato)
  8. họ loro hanno studiato (passato)

Perfetto

  1. tôi io ho già studiato (perfetto)
  2. bạn tu hai già studiato (perfetto)
  3. anh ấy lui ha già studiato (perfetto)
  4. cô ấy lei ha già studiato (perfetto)
  5. chúng tôi noi (te escluso) abbiamo già studiato (perfetto)
  6. họ loro hanno già studiato (perfetto)

Futuro

  1. tôi io studierò (futuro)
  2. bạn tu studierai (futuro)
  3. anh ấy lui studierà (futuro)
  4. cô ấy lei studierà (futuro)
  5. chúng tôi noi (te escluso) studieremo (futuro)
  6. chúng ta noi (te compreso) studieremo (futuro)
  7. các bạn voi studierete (futuro)
  8. họ loro studieranno (futuro)

Continuo

  1. tôi io sto studiando (progressivo)
  2. bạn tu stai studiando (progressivo)
  3. anh ấy lui sta studiando (progressivo)
  4. cô ấy lei sta studiando (progressivo)
  5. chúng tôi noi (te escluso) stiamo studiando (progressivo)
  6. các bạn voi state studiando (progressivo)
  7. họ loro stanno studiando (progressivo)

Negativo

  1. tôi (present) io non studio (presente negativo)
  2. bạn (present) tu non studi (presente negativo)
  3. anh ấy (present) lui non studia (presente negativo)
  4. cô ấy (present) lei non studia (presente negativo)
  5. tôi (not yet) io non ho ancora studiato (perfetto negativo)
  6. họ (not yet) loro non hanno ancora studiato (perfetto negativo)
  7. tôi (future) io non studierò (futuro negativo)
  8. chúng tôi (future) noi (te escluso) non studieremo (futuro negativo)

Imperativo

  1. bạn dai, studia (incoraggiamento amichevole a te)
  2. bạn (polite) studia la lezione, per favore, va bene? (richiesta cortese a te)
  3. chúng ta studiamo, va bene? (proposta che include chi ascolta)
  4. các bạn studiate, per favore, tutti (incoraggiamento cortese a un gruppo)
  5. general studia sodo (incoraggiamento generico)

Infinito

  1. dictionary form studiare; imparare
  2. purpose per studiare
  3. as a noun phrase lo studio; l'atto di imparare
  4. want to voler studiare
  5. can poter studiare; essere in grado di studiare

Come usare học

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tôi học tiếng Việt mỗi ngày.

    Studio vietnamita ogni giorno.

  2. Presente

    Anh ấy học tiếng Anh ở trường.

    Lui studia inglese a scuola.

  3. Passato

    Hôm qua tôi đã học ở thư viện.

    Ieri ho studiato in biblioteca.

  4. Perfetto

    Tôi đã học bài xong rồi.

    Ho già finito di studiare la lezione.

  5. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ học nấu ăn.

    Domani imparerò a cucinare.

  6. Continuo

    Bây giờ tôi đang học bài.

    In questo momento sto studiando la lezione.

  7. Negativo

    Tối nay tôi không học.

    Stasera non studio.

  8. Negativo

    Tôi chưa học bài này.

    Non ho ancora studiato questa lezione.

  9. Imperativo

    Chúng ta học bài nhé.

    Studiamo la lezione, va bene?

  10. Infinito

    Tôi đến thư viện để học.

    Vado in biblioteca a studiare.

  11. Infinito

    Tôi muốn học tiếng Pháp.

    Voglio imparare il francese.

Da sapere

  • I verbi vietnamiti non si coniugano. "học" resta uguale per ogni persona e tempo. Il tempo si indica con un marcatore o con il contesto: "đã học" (ho studiato), "đang học" (sto studiando ora), "sẽ học" (studierò).
  • "học" può significare sia studiare sia imparare: "học tiếng Việt" (studiare il vietnamita), "học nấu ăn" (imparare a cucinare). "học bài" significa studiare una lezione o fare i compiti.
  • Per la negazione, "không học" significa non studio o non studia. "chưa học" significa non ho ancora studiato. Usa "sẽ không học" per una negazione al futuro.
  • "đã ... rồi" indica un'azione compiuta: "Tôi đã học rồi" (ho già studiato). "Chúng ta" include chi ascolta (noi, tu e io). "Chúng tôi" esclude chi ascolta.
  • Per una proposta o richiesta amichevole, usa "nhé" o "đi": "Chúng ta học bài nhé" (Studiamo, va bene?). "Hãy học" è un incoraggiamento generico: "Hãy học chăm chỉ" (Studia sodo).

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.