Polish
アンナとトムに赤ちゃんが生まれます:家族は生後一か月の訪問、書類手続き、各地から到着する祖父母の対応を整えます。書類、育児、初めての親が直面する小さな日常の緊急事態に関する語彙を学びます。書類、育児、助けを求める際のポーランド語を学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
上級レベル3 - パート1
レッスン1〜10出産翌日の朝、病棟で助産師が知らせを伝え、アンナは夜間の授乳回数を数え、トムはどこで待っていたかを説明し、二人はいつ家に帰れるのか、何を持ってくればよいのかを尋ねます。
赤ちゃんと迎える家での最初の夜:マリアは夜の様子を尋ね、アンナは授乳の習慣について説明し、トムは毎晩していることを話し、夕食がテーブルに置かれます。
トム、アンナ、マリアは、三日目にみんながどう感じるかについて話します。
マリアがトムに、赤ちゃんをお風呂に入れる方法を教えます。
出産後の助産師の初めての訪問:毎週しなければならないこと、何が許され何が禁止されているか、そして書き留めるべき体重と授乳。
助産師の毎週の訪問では、赤ちゃんの体重を量り、身長を測ります:キログラム、センチメートル、ミリリットル、おむつ、そして部屋の温度です。
家での夜。
トムは階下の隣人にベビーカーを見ていてくれるよう頼み、その際に丁寧な依頼と控えめな助けの申し出のために条件法を使います。
カシアが屋根裏からベビーベッドを持ってきて、それが誰の物かを尋ねます。
初めての散歩で市場へ。
上級レベル3 - パート2
レッスン11〜20トムとアンナはキッチンテーブルで出生届の用紙を読みます。
トムはアンナとカシャに、出生関係の書類にある見出し(届け出、申告書、証明書)の意味と、どの手続きを一つの窓口で済ませられるのかを尋ねます。
トムは赤ちゃんの出生届を出すために区役所へ行き、何かがないこと(予約がない、番号がない、列がない、手数料がない)を言えるようになります。
区役所で、職員が赤ちゃんの出生届に必要な書類を説明します。
区役所で、トムは正しいペンで書類に署名し、支払い方法を尋ね、ページに押印してもらい、カードで支払って領収書を受け取ります。
トムとアンナが区役所宛てに改まった手紙を書きます。
urzęd で、トムは「〜するように」を意味する語を使った節を用いて、職員に用紙の確認、空欄への記入、そしてほかに足りないものがあれば教えてくれるよう頼みます。
トムは役所から帰宅し、職員が言ったこと、彼女が求めたこと、そして彼女がトムにするよう指示したことを、「that」にあたる短い語を使った間接話法でアンナに伝えます。
トムとアンナは役所からの手紙を読み、期限について話します。
トム、アンナ、マリアが、完了体の未来形を使って、トムの次の役所行きを計画します。
上級レベル3 - パート3
レッスン21〜30ピョトル、マリア、アンナ、トムが祖父母の訪問を計画し、誰が何をしなければならないか、誰が何をすることになっているか、そしてそれぞれが何をすべきかを話します。
家族は赤ちゃんのために2つのクリニックを検討し、距離、速さ、医師、待ち時間を比べて、1つを選びます。
夜、トムは生後5週間の赤ちゃんの鼻水のために薬局へ行き、丁寧に助けを求め、点鼻薬をどのくらいの頻度であげればよいか尋ね、カードで支払います。
トムとアンナは熱のある赤ちゃんを小児科に連れて行きます。
真夜中に赤ちゃんが熱を出し、トムとアンナは順序立てて短い指示を出し合ってから、タクシーでクリニックへ向かいます。
トムは区役所に戻り、電話番号を伝え、曜日・時刻・部屋を決めて新しい予約を取ります。
キッチンのテーブルで、トムが薬の説明書を声に出して読み、家族は非人称の再帰構文を使って、何を与え、何を保管し、何をするのかを話します。
アンナ、トム、ピョトル、マリアは、両方の祖父母の訪問を計画します。
トムは、ロンドンの両親に話したことをアンナに伝えます。
助産師がトムとアンナのもとを最後に訪れます。