Vietnamese
アレックスはコミュニティ図書館で物語を朗読し、Bà Maiからことわざを学び、Minhが短いドキュメンタリーを撮影する中、食卓で家族の物語を語ります。彼は語りの流れ、オチ、伝統的な言い回しに取り組みます。物語を語ること、ことわざを使うこと、オチを決めることを学びましょう。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
最上級レベル2 - パート1
レッスン1〜10アレックスは西湖のそばにある小さな地域の図書館に登録し、司書に民話の本の内容を尋ねます。
地域の図書館で、アレックスは昔話の最初の数行を声に出して読み、声調を直してもらい、物語の定番の書き出しを学びます。
自宅でアレックスは、図書館で読んだ民話を「最初に」「それから」「その後」「最後に」を表す言葉を使って、順を追って妻に話します。
地域の図書館で、退職した近所の男性がアレックスにトラの短いお話をしてくれます。
地域の図書館で、アレックスと司書がキツネとカラスのお話を役に分かれて読み、誰が言ったか、尋ねたか、答えたか、ささやいたかを示す動詞を学びます。
お茶を飲みながら、アレックスはミンにキツネとカラスの寓話を語り直し、「なぜなら」と「だから」を表す対になった言葉を使って理由を説明します。
アレックスと妻が、彼の読んでいる昔話の主人公について話します。
年上の近所の人がAlexに雨の中の農夫と水牛のお話を聞かせ、Alexは「〜するとき」と「〜する間」を表す言葉を使ってそのお話を語り直します。
ハノイの自宅で、フオンがお話し会のポスターをスケッチしている間、アレックスは生き生きとした畳語の形容詞を使って、民話に登場する農夫の様子を彼女に説明します。
地域の図書館でのお話の時間が終わります。
最上級レベル2 - パート2
レッスン11〜20家族が営むカフェの上のバルコニーで、おばあさんがお茶を注ぎながら感謝についての古いことわざを教えてくれます。
バルコニーで、声調記号の勉強に疲れたアレックスに、マイおばあちゃんが努力と成果についての二つの部分からなることわざで答えます。
ミンが風邪をひき、おばあちゃんは一頭の病気の馬が馬小屋じゅうを心配させるということわざを引用します。
バルコニーで、おばあさんが対になる2つの句からなることわざを使って付き合う相手についてMinhに注意し、Alexは自分がその灯りなのかと尋ねます。
カフェの上のバルコニーで、アレックスはおばあさんに人を助けることについてのことわざの意味を尋ね、自分の言葉で言い換えてみて、やさしく訂正してもらいます。
カフェで、アレックスと義父は見知らぬ人がなくしたバッグを返すところを目にします。
アレックスの妻が祖母に新しいポスターを見せると、祖母は良い木と良いニスを比べることわざで答えます。
バルコニーで、おばあさんは緊張しているアレックスに、大きな波の中でもオールをしっかり握り続けることについてのことわざを教えます。
アレックスが読みかけの本を置きっぱなしにすると、義母と祖母が「始めたら最後までやる」という文型と、旅と学びについてのことわざを教えてくれます。
家族の夕食の席で、アレックスは祖母がかつて教えてくれたことわざを使って祖母に答えます。
最上級レベル2 - パート3
レッスン21〜30ミンは家族の短いドキュメンタリーを撮るためにカメラを準備し、アレックスは家族の話をしてみるよう勧められます。
ミンが家族のドキュメンタリーを撮影する中、アレックスは時を示す言葉で話を始めます。
ミンが撮影する中、アレックスは初日のことと、急な階段から家族まで、思いもしなかった驚きについて話します。
家族の食卓で、ミンの父親が雨の中で初めて自転車に乗った日の話をとんでもなく大げさに語り、アレックスがそれをからかいます。
家族の食卓で、ランはご飯を3回焦がした話をします。
家族の食卓で、ミンは大学時代の話をし、オチを明かす前に、教授が何をしたのかアレックスと妻に当てさせます。
家族の食卓で、アレックスは自分の失敗談を話します。
アレックスのつけだれの話の後、ミンが撮影する中、家族は食卓で笑ったり、感嘆の声を上げたり、やさしく注意したりします。
ミンが撮影する家族の夕食で、アレックスが話を盛ると、家族は冗談まじりに否定して彼をからかいます。
家族の食卓で、おばあさんが最後のお話を語り終え、ドキュメンタリー映画が完成して、みんなが互いに感謝し合います。