本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

catch up

colocar o papo em dia; alcançar

  • 使用頻度 #353
  • 不規則動詞
  • 動名詞: catching up
  • 過去分詞: caught up

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu coloco o papo em dia
  2. you você coloca o papo em dia
  3. he, she, it ele coloca o papo em dia
  4. we nós colocamos o papo em dia
  5. they eles colocam o papo em dia

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu coloquei o papo em dia
  2. you você colocou o papo em dia
  3. he, she, it ele colocou o papo em dia
  4. we nós colocamos o papo em dia
  5. they eles colocaram o papo em dia

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou colocar o papo em dia
  2. you você vai colocar o papo em dia
  3. he, she, it ele vai colocar o papo em dia
  4. we nós vamos colocar o papo em dia
  5. they eles vão colocar o papo em dia

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou colocando o papo em dia
  2. you você está colocando o papo em dia
  3. he, she, it ele está colocando o papo em dia
  4. we nós estamos colocando o papo em dia
  5. they eles estão colocando o papo em dia

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já coloquei o papo em dia
  2. you você já colocou o papo em dia
  3. he, she, it ele já colocou o papo em dia
  4. we nós já colocamos o papo em dia
  5. they eles já colocaram o papo em dia

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu colocaria o papo em dia
  2. you você colocaria o papo em dia
  3. he, she, it ele colocaria o papo em dia
  4. we nós colocaríamos o papo em dia
  5. they eles colocariam o papo em dia

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. coloque o papo em dia!

catch up の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    We catch up over coffee once a month.

    A gente põe o papo em dia num café uma vez por mês.

  2. 過去

    I caught up with an old friend at the wedding.

    Eu botei o papo em dia com um amigo antigo no casamento.

  3. 未来

    Go ahead, I will catch up with you at the top.

    Pode ir, eu te alcanço lá em cima.

  4. 現在進行形

    I am catching up on emails after two weeks off.

    Estou colocando os e-mails em dia depois de duas semanas de folga.

  5. 現在完了

    Have you caught up on the show yet?

    Você já pôs a série em dia?

  6. 条件法

    I would catch up on sleep this weekend if I were you.

    Eu colocaria o sono em dia nesse fim de semana se fosse você.

  7. 命令形

    Catch up with me later, I want to hear everything.

    Me procura depois para a gente conversar, quero saber de tudo.

ご参考に

  • "Catch up with someone" é botar o papo em dia; "catch up on" é pôr em dia o que ficou para trás: "catch up on sleep", "catch up on emails".
  • "Catch up with" também é alcançar quem está na frente: "go ahead, I'll catch up".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。