本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

pay back

pagar de volta

  • 使用頻度 #358
  • 不規則動詞
  • 動名詞: paying back
  • 過去分詞: paid back

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu pago de volta
  2. you você paga de volta
  3. he, she, it ele paga de volta
  4. we nós pagamos de volta
  5. they eles pagam de volta

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu paguei de volta
  2. you você pagou de volta
  3. he, she, it ele pagou de volta
  4. we nós pagamos de volta
  5. they eles pagaram de volta

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou pagar de volta
  2. you você vai pagar de volta
  3. he, she, it ele vai pagar de volta
  4. we nós vamos pagar de volta
  5. they eles vão pagar de volta

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou pagando de volta
  2. you você está pagando de volta
  3. he, she, it ele está pagando de volta
  4. we nós estamos pagando de volta
  5. they eles estão pagando de volta

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já paguei de volta
  2. you você já pagou de volta
  3. he, she, it ele já pagou de volta
  4. we nós já pagamos de volta
  5. they eles já pagaram de volta

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu pagaria de volta
  2. you você pagaria de volta
  3. he, she, it ele pagaria de volta
  4. we nós pagaríamos de volta
  5. they eles pagariam de volta

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. pague de volta!

pay back の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    My brother pays back every cent he borrows.

    Meu irmão paga de volta cada centavo que pega emprestado.

  2. 過去

    I paid back the loan two years early.

    Eu quitei o empréstimo dois anos antes.

  3. 未来

    I will pay you back on Friday when I get paid.

    Eu te pago de volta na sexta quando receber.

  4. 現在進行形

    We are paying back the car little by little.

    A gente está pagando o carro aos poucos.

  5. 現在完了

    He has paid back only half of what he owes me.

    Ele pagou de volta só metade do que me deve.

  6. 条件法

    I would pay you back sooner if I could.

    Eu te pagaria de volta antes se pudesse.

  7. 命令形

    Pay me back whenever you can, no rush.

    Me paga quando puder, sem pressa.

ご参考に

  • "Pay back" é devolver dinheiro emprestado e também se vingar: "I'll pay you back for this!". "Payback" é o troco, a vingança.
  • Com pronome, ele vai no meio: "pay me back", "pay you back".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。