現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je I help
- tu you help
- il, elle, on he/she helps
- nous we help
- vous you help
- ils, elles they help
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je I helped
- tu you helped
- il, elle, on he/she helped
- nous we helped
- vous you helped
- ils, elles they helped
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je I used to help
- tu you used to help
- il, elle, on he/she used to help
- nous we used to help
- vous you used to help
- ils, elles they used to help
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je I will help
- tu you will help
- il, elle, on he/she will help
- nous we will help
- vous you will help
- ils, elles they will help
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je I would help
- tu you would help
- il, elle, on he/she would help
- nous we would help
- vous you would help
- ils, elles they would help
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je (that) I help
- tu (that) you help
- il, elle, on (that) he/she help
- nous (that) we help
- vous (that) you help
- ils, elles (that) they help
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu help!
- nous help! (let’s)
- vous help! (plural, or formal)
aider の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Je vous aide avec vos valises ?
Shall I help you with your bags?
-
過去
Mes voisins m'ont aidée à déménager.
My neighbours helped me move.
-
半過去
Il aidait sa mère au magasin le samedi.
He helped his mother at the shop on Saturdays.
-
未来
Je t'aiderai à préparer le dîner.
I'll help you make dinner.
-
条件法
Ça m'aiderait beaucoup si tu venais plus tôt.
It would help me a lot if you came earlier.
-
現在接続法
Tu veux que je t'aide à porter ça ?
Do you want me to help you carry that?
-
命令形
Aidez-moi, s'il vous plaît, je suis perdu.
Help me, please, I'm lost.
ご参考に
- Aider quelqu'un à faire : what you help with comes after à.
aider が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 初級レベル1
- J'aide ma mère le dimanche. I help my mother on Sundays.
- Hugo m'a beaucoup aidée. Hugo helped me a lot.
- Je vais vous aider. I'm going to help you.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。