現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は踊ります
- tu あなたは踊ります
- il, elle, on 彼/彼女は踊ります
- nous 私たちは踊ります
- vous あなたは踊ります
- ils, elles 彼らは踊ります
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Tu danses très bien, tu as pris des cours ?
ダンスがとてもお上手ですね、レッスンを受けられたのですか?
On a dansé jusqu'à trois heures du matin.
私たちは朝の3時まで踊りました。
Mes grands-parents dansaient le tango.
私の祖父母はタンゴを踊っていました。
On dansera à ton mariage, c'est promis.
あなたの結婚式で踊りますよ、約束します。
Je danserais bien, mais j'ai mal au genou.
踊りたいところですが、膝が痛みます。
J'aimerais que tu danses avec moi ce soir.
今夜は私と一緒に踊ってほしいです。
Allez, dansons, c'est notre chanson !
さあ、踊りましょう、私たちの曲ですよ!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
初級レベル2 · on a dansé
中級レベル2 · Je n'avais jamais dansé ici.
上級レベル3 · Je ne peux plus. J'ai dansé avec ton père, avec Marcel, et avec ma mère. · J'ai dansé avec ton père. · Il est trois heures, et ta mère danse encore ! · Alors on danse jusqu'au bout de la nuit.
最上級レベル2 · Elle a aussi dit qu'elle ne danserait pas au mariage.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。