本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

apporter

持ってくる、もたらす

  • 使用頻度 #144
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: apporté
  • 現在分詞: apportant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は持ってきます
  2. tu あなたは持ってきます
  3. il, elle, on 彼/彼女は持ってきます
  4. nous 私たちは持ってきます
  5. vous あなたは持ってきます
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは持ってきます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は持ってきました
  2. tu あなたは持ってきました
  3. il, elle, on 彼/彼女は持ってきました
  4. nous 私たちは持ってきました
  5. vous あなたは持ってきました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは持ってきました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよく持ってきていました
  2. tu あなたはよく持ってきていました
  3. il, elle, on 彼/彼女はよく持ってきていました
  4. nous 私たちはよく持ってきていました
  5. vous あなたはよく持ってきていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らはよく持ってきていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は持ってくるでしょう
  2. tu あなたは持ってくるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は持ってくるでしょう
  4. nous 私たちは持ってくるでしょう
  5. vous あなたは持ってくるでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは持ってくるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は持ってくるだろうに
  2. tu あなたは持ってくるだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は持ってくるだろうに
  4. nous 私たちは持ってくるだろうに
  5. vous あなたは持ってくるだろうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは持ってくるだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je 私が持ってくること
  2. tu あなたが持ってくること
  3. il, elle, on 彼/彼女が持ってくること
  4. nous 私たちが持ってくること
  5. vous あなたが持ってくること
  6. ils, elles 彼ら/彼女らが持ってくること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 持ってきて!
  2. nous 持ってこよう!
  3. vous 持ってきてください!

apporter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'apporte le dessert, tu t'occupes du vin ?

    デザートは私が持っていくから、ワインをお願いできる?

  2. 過去

    Le facteur a apporté un colis pour toi.

    郵便配達員があなた宛ての小包を持ってきました。

  3. 半過去

    Chaque dimanche, il apportait des croissants chauds.

    毎週日曜日、彼は温かいクロワッサンを持ってきてくれました。

  4. 未来

    J'apporterai mon appareil photo pour la fête.

    パーティーのためにカメラを持っていくつもりです。

  5. 条件法

    Tu apporterais une chaise de plus, s'il te plaît ?

    もう一脚イスを持ってきていただけますか?

  6. 現在接続法

    Il faut que j'apporte mes papiers à la mairie.

    市役所に書類を持っていかなければなりません。

  7. 命令形

    Apporte un pull, il fait froid le soir.

    夜は冷え込むので、セーターを持ってきてね。

ご参考に

  • apporter は持ち運ぶ物に対して使い、amener は連れて行く人に対して使います。

apporter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • J'apporte le dessert. デザートを持ってきています。
  • Je vous ai apporté une bouteille de vin. ワインを1本持ってきました。
  • Je vais apporter de la musique. 音楽を持っていくつもりです。

フランス語 · 初級レベル3

  • J'apporte le dessert. デザートを持ってきています。
  • Je vous ai apporté une bouteille de vin. ワインを1本持ってきました。
  • Je vais apporter de la musique. 音楽を持っていくつもりです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。