本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

servir

(食事などを)出す、給仕する、役に立つ

  • 使用頻度 #56
  • 不規則動詞(-ir)
  • 過去分詞: servi
  • 現在分詞: servant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk:Servir — 朝食、誕生日、そして便利なスプーン — すべての時制

料理を出す、ゲストに自由に取ってもらう、何に使うものかを尋ねる。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk:Servir — 朝食、誕生日、そして便利なスプーン — すべての時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は出します
  2. tu あなたは出します
  3. il, elle, on 彼/彼女は出します
  4. nous 私たちは出します
  5. vous あなたは出します
  6. ils, elles 彼らは出します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は出しました
  2. tu あなたは出しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は出しました
  4. nous 私たちは出しました
  5. vous あなたは出しました
  6. ils, elles 彼らは出しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は出していました
  2. tu あなたは出していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は出していました
  4. nous 私たちは出していました
  5. vous あなたは出していました
  6. ils, elles 彼らは出していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は出すでしょう
  2. tu あなたは出すでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は出すでしょう
  4. nous 私たちは出すでしょう
  5. vous あなたは出すでしょう
  6. ils, elles 彼らは出すでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は出すでしょうに
  2. tu あなたは出すでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は出すでしょうに
  4. nous 私たちは出すでしょうに
  5. vous あなたは出すでしょうに
  6. ils, elles 彼らは出すでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)出すこと
  2. tu (あなたが)出すこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)出すこと
  4. nous (私たちが)出すこと
  5. vous (あなたが)出すこと
  6. ils, elles (彼らが)出すこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 出しなさい!
  2. nous 出しましょう!
  3. vous 出してください!

servir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ce restaurant sert le petit-déjeuner jusqu'à onze heures.

    このレストランでは11時まで朝食を出しています。

  2. 過去

    Il nous a servi un café et des biscuits.

    彼は私たちにコーヒーとビスケットを出してくれました。

  3. 半過去

    Ma mère servait toujours les invités en premier.

    母はいつも最初にお客様に給仕していました。

  4. 未来

    On servira le gâteau après les cadeaux.

    プレゼントの後にケーキを出します。

  5. 条件法

    À quoi ça servirait de partir maintenant ?

    今出発したところで何の意味があるでしょうか?

  6. 現在接続法

    Il faut que je serve le dîner avant huit heures.

    8時前には夕食を出さなければなりません。

  7. 命令形

    Servez-vous, il y a de tout sur la table.

    テーブルに何でも揃っていますから、ご自由にお取りください。

ご参考に

  • "Ça sert à quoi ?" は何のためのものかを尋ねる表現です。"se servir" は自分で取って食べる(自由に取る)という意味になります。

servir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Qu'est-ce que je vous sers ? 何にいたしましょうか?
  • J'ai servi le poisson. 魚を出しました。
  • Je vais servir le gâteau. ケーキを配るつもりです。

フランス語 · 中級レベル1

  • Qu'est-ce que je vous sers ? 何にいたしましょうか?
  • J'ai servi le poisson. 魚を出しました。
  • Je vais servir le gâteau. ケーキを配るつもりです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ir)。