本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

servir

to serve

  • 使用頻度 #56
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: servi
  • 現在分詞: servant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I serve
  2. tu you serve
  3. il, elle, on he/she serves
  4. nous we serve
  5. vous you serve
  6. ils, elles they serve

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I served
  2. tu you served
  3. il, elle, on he/she served
  4. nous we served
  5. vous you served
  6. ils, elles they served

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to serve
  2. tu you used to serve
  3. il, elle, on he/she used to serve
  4. nous we used to serve
  5. vous you used to serve
  6. ils, elles they used to serve

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will serve
  2. tu you will serve
  3. il, elle, on he/she will serve
  4. nous we will serve
  5. vous you will serve
  6. ils, elles they will serve

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would serve
  2. tu you would serve
  3. il, elle, on he/she would serve
  4. nous we would serve
  5. vous you would serve
  6. ils, elles they would serve

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I serve
  2. tu (that) you serve
  3. il, elle, on (that) he/she serve
  4. nous (that) we serve
  5. vous (that) you serve
  6. ils, elles (that) they serve

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu serve!
  2. nous serve! (let’s)
  3. vous serve! (plural, or formal)

servir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ce restaurant sert le petit-déjeuner jusqu'à onze heures.

    This restaurant serves breakfast until eleven.

  2. 過去

    Il nous a servi un café et des biscuits.

    He served us coffee and biscuits.

  3. 半過去

    Ma mère servait toujours les invités en premier.

    My mother always served the guests first.

  4. 未来

    On servira le gâteau après les cadeaux.

    We'll serve the cake after the presents.

  5. 条件法

    À quoi ça servirait de partir maintenant ?

    What would be the point of leaving now?

  6. 現在接続法

    Il faut que je serve le dîner avant huit heures.

    I need to serve dinner before eight.

  7. 命令形

    Servez-vous, il y a de tout sur la table.

    Help yourselves, there's everything on the table.

ご参考に

  • "Ça sert à quoi ?" asks what something is for; "se servir" is to help yourself.

servir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Qu'est-ce que je vous sers ? What can I get you?
  • J'ai servi le poisson. I served the fish.
  • Je vais servir le gâteau. I'm going to serve the cake.
10
The Housewarming

初級レベル2 · Servez-vous !

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。