現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は持ちます
- tu あなたは持ちます
- il, elle, on 彼/彼女は持ちます
- nous 私たちは持ちます
- vous あなたは持ちます
- ils, elles 彼らは持ちます
VERB TALK · 28分 · 無料
バッグや手を握る、約束を守る、そして耐えること・必要な結果・申し出を見分ける。
音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間
Verb Talk: Tenir — すべての時制
Verb Talk · フランス語お使いのブラウザでは、音声の再生前にタップが必要です。再生ボタンを押して始めてください。
選んだ時間が経つと、レッスンを自動で一時停止します。再生位置は保存され、次回は続きから聞けます。
再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。
まずは聞くだけ。
耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。フレーズのあと、レッスンはあなたが声に出して言うのを待ちます。どのくらい待つかを選べます。
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Tu tiens le sac, je cherche les clés.
あなたがバッグを持っていてください、私が鍵を探します。
Il a tenu sa promesse, finalement.
彼は結局、約束を守りました。
Elle tenait la main de sa fille en traversant.
彼女は道を渡るとき、娘の手を握っていました。
Ce pont tiendra encore cent ans.
この橋はあと100年はもつでしょう。
Je tiendrais bien une semaine sans sucre.
私は砂糖なしでも1週間は耐えられそうです。
Il faut que ça tienne jusqu'à demain.
明日までもたせなければなりません。
Tiens, prends mon écharpe, tu as froid.
ほら、私のマフラーを使って、寒そうだから。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
初級レベル1 · Tiens !
中級レベル2 · Tiens-la bien ! · Tiens-le bien ! · Maintenant, ça tient.
上級レベル2 · Donc pas de chauffage. Le prix tient compte du toit ?
上級レベル2 · Tiens bon, j'arrive avec une bâche. · Tiens bon.
上級レベル3 · Des pots de lavande. Ça tient toute la soirée, et les invités repartent avec.
上級レベル3 · Monsieur le Maire, nous tenons à vous remercier pour la belle cérémonie.
最上級レベル2 · Je serai là. Tu parles, je tiens les papiers. On le fait ensemble.
最上級レベル2 · Et vous, vous y tenez ? · J'y tiens. Je dirige une école. Tous mes élèves sont égaux dans ma classe.
最上級レベル2 · Merci à Madame Lefèvre, qui a tenu la classe pendant qu'on tenait la pétition.
最上級レベル2 · Juste les pieds. Je vous tiens. · Tiens-moi.
同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ir)。