本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

tenir

to hold

  • 使用頻度 #35
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: tenu
  • 現在分詞: tenant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I hold
  2. tu you hold
  3. il, elle, on he/she holds
  4. nous we hold
  5. vous you hold
  6. ils, elles they hold

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I held
  2. tu you held
  3. il, elle, on he/she held
  4. nous we held
  5. vous you held
  6. ils, elles they held

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to hold
  2. tu you used to hold
  3. il, elle, on he/she used to hold
  4. nous we used to hold
  5. vous you used to hold
  6. ils, elles they used to hold

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will hold
  2. tu you will hold
  3. il, elle, on he/she will hold
  4. nous we will hold
  5. vous you will hold
  6. ils, elles they will hold

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would hold
  2. tu you would hold
  3. il, elle, on he/she would hold
  4. nous we would hold
  5. vous you would hold
  6. ils, elles they would hold

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I hold
  2. tu (that) you hold
  3. il, elle, on (that) he/she hold
  4. nous (that) we hold
  5. vous (that) you hold
  6. ils, elles (that) they hold

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu hold!
  2. nous hold! (let’s)
  3. vous hold! (plural, or formal)

tenir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu tiens le sac, je cherche les clés.

    You hold the bag, I'll look for the keys.

  2. 過去

    Il a tenu sa promesse, finalement.

    He kept his promise, in the end.

  3. 半過去

    Elle tenait la main de sa fille en traversant.

    She held her daughter's hand while crossing.

  4. 未来

    Ce pont tiendra encore cent ans.

    This bridge will hold another hundred years.

  5. 条件法

    Je tiendrais bien une semaine sans sucre.

    I could last a week without sugar.

  6. 現在接続法

    Il faut que ça tienne jusqu'à demain.

    It has to hold until tomorrow.

  7. 命令形

    Tiens, prends mon écharpe, tu as froid.

    Here, take my scarf, you're cold.

ご参考に

  • Tiens ! is here you are, or well, well! when you are surprised. Tenir à quelqu'un is to care about them.

tenir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル1

  • Je tiens mon livre. I'm holding my book.
  • J'ai tenu la porte pour Emma. I held the door for Emma.
  • Je vais tenir ton sac. I'm going to hold your bag.
27
Happy Birthday!

初級レベル1 · Tiens ! · Tenez !

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。