現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- it is necessary
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- it was necessary
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- it used to be necessary
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- it will be necessary
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- it would be necessary
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- (that) it be necessary
falloir の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Il faut réserver, le restaurant est petit.
You have to book, the restaurant is small.
-
過去
Il a fallu attendre une heure aux urgences.
We had to wait an hour at A&E.
-
半過去
Il fallait le dire plus tôt !
You should have said so earlier!
-
未来
Il faudra partir avant six heures.
We'll have to leave before six.
-
条件法
Il faudrait acheter du pain pour ce soir.
We should buy some bread for tonight.
-
現在接続法
Je ne pense pas qu'il faille un visa.
I don't think a visa is needed.
ご参考に
- Only with il : il faut + infinitive is you have to, we need to; il faut que takes the subjunctive.
- Il me faut un billet is I need a ticket.
falloir が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 初級レベル1
- Il faut prendre le train maintenant. We need to take the train now.
- Il fallait partir plus tôt. We needed to leave earlier.
- Il va falloir chercher une chambre. I'll need to look for a room.
フランス語 · 初級レベル2
- Il me faut un lit. I need a bed.
- Il m'a fallu deux heures pour monter le lit. It took me two hours to put the bed together.
- Il va falloir fêter ça ! We're going to have to celebrate!
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。