本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

revenir

to come back

  • 使用頻度 #51
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: revenu
  • 現在分詞: revenant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I come back
  2. tu you come back
  3. il, elle, on he/she comes back
  4. nous we come back
  5. vous you come back
  6. ils, elles they come back

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I came back
  2. tu you came back
  3. il, elle, on he/she came back
  4. nous we came back
  5. vous you came back
  6. ils, elles they came back

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to come back
  2. tu you used to come back
  3. il, elle, on he/she used to come back
  4. nous we used to come back
  5. vous you used to come back
  6. ils, elles they used to come back

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will come back
  2. tu you will come back
  3. il, elle, on he/she will come back
  4. nous we will come back
  5. vous you will come back
  6. ils, elles they will come back

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would come back
  2. tu you would come back
  3. il, elle, on he/she would come back
  4. nous we would come back
  5. vous you would come back
  6. ils, elles they would come back

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I come back
  2. tu (that) you come back
  3. il, elle, on (that) he/she come back
  4. nous (that) we come back
  5. vous (that) you come back
  6. ils, elles (that) they come back

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu come back!
  2. nous come back! (let’s)
  3. vous come back! (plural, or formal)

revenir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je reviens dans deux minutes, ne bougez pas.

    I'll be back in two minutes, don't move.

  2. 過去

    Elle est revenue de Tokyo lundi.

    She came back from Tokyo on Monday.

  3. 半過去

    Il revenait toujours avec un cadeau pour les enfants.

    He always came back with a present for the kids.

  4. 未来

    On reviendra l'année prochaine, c'était parfait.

    We'll come back next year, it was perfect.

  5. 条件法

    Je reviendrais bien ici en été.

    I'd love to come back here in summer.

  6. 現在接続法

    J'attends que le serveur revienne pour commander.

    I'm waiting for the waiter to come back to order.

  7. 命令形

    Revenez quand vous voulez, la porte est ouverte.

    Come back whenever you want, the door's open.

ご参考に

  • Je reviens tout de suite is I'll be right back.

revenir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル1

  • Je reviens dans une heure. I'll be back in an hour.
  • Je suis revenue à Lyon hier. I came back to Lyon yesterday.
  • Tu vas revenir l'année prochaine ? Are you going to come back next year?

フランス語 · 初級レベル3

  • Je reviens dans cinq minutes. I'll be back in five minutes.
  • Je suis revenue avec tous les documents. I came back with all the documents.
  • Vous allez revenir la semaine prochaine. You're going to come back next week.
28
When Are You Leaving?

初級レベル1 · tu reviens · je reviens · revenir · vous revenez

サブスクリプションが必要 3
At the Prefecture

初級レベル3 · revenir

サブスクリプションが必要 16
The Tide

初級レベル3 · quand on est revenues

サブスクリプションが必要 19
Mont-Saint-Michel

初級レベル3 · je reviendrai

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。