本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

recevoir

to receive

  • 使用頻度 #78
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: reçu
  • 現在分詞: recevant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I receive
  2. tu you receive
  3. il, elle, on he/she receives
  4. nous we receive
  5. vous you receive
  6. ils, elles they receive

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I received
  2. tu you received
  3. il, elle, on he/she received
  4. nous we received
  5. vous you received
  6. ils, elles they received

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to receive
  2. tu you used to receive
  3. il, elle, on he/she used to receive
  4. nous we used to receive
  5. vous you used to receive
  6. ils, elles they used to receive

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will receive
  2. tu you will receive
  3. il, elle, on he/she will receive
  4. nous we will receive
  5. vous you will receive
  6. ils, elles they will receive

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would receive
  2. tu you would receive
  3. il, elle, on he/she would receive
  4. nous we would receive
  5. vous you would receive
  6. ils, elles they would receive

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I receive
  2. tu (that) you receive
  3. il, elle, on (that) he/she receive
  4. nous (that) we receive
  5. vous (that) you receive
  6. ils, elles (that) they receive

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu receive!
  2. nous receive! (let’s)
  3. vous receive! (plural, or formal)

recevoir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je reçois trop de mails au travail.

    I get too many emails at work.

  2. 過去

    Tu as reçu ma carte postale de Nice ?

    Did you get my postcard from Nice?

  3. 半過去

    On recevait souvent la famille le dimanche midi.

    We often had family over for Sunday lunch.

  4. 未来

    Vous recevrez une confirmation par mail.

    You'll receive a confirmation by email.

  5. 条件法

    Je recevrais le colis quand, à peu près ?

    Roughly when would I get the parcel?

  6. 現在接続法

    Il faut que vous receviez le code avant de payer.

    You need to receive the code before paying.

  7. 命令形

    Recevez toutes mes félicitations pour votre mariage !

    Please accept my congratulations on your wedding!

ご参考に

  • Recevoir is also to have people over: on reçoit des amis ce soir.

recevoir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Je reçois beaucoup d'e-mails. I get a lot of emails.
  • J'ai reçu l'e-mail. I've received the email.
  • Tu vas recevoir une lettre. You're going to receive a letter.
19
A Weekend Away

初級レベル2 · j'ai reçu

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。