本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

hésiter

to hesitate

  • 使用頻度 #205
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: hésité
  • 現在分詞: hésitant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I hesitate
  2. tu you hesitate
  3. il, elle, on he/she hesitates
  4. nous we hesitate
  5. vous you hesitate
  6. ils, elles they hesitate

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I hesitated
  2. tu you hesitated
  3. il, elle, on he/she hesitated
  4. nous we hesitated
  5. vous you hesitated
  6. ils, elles they hesitated

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to hesitate
  2. tu you used to hesitate
  3. il, elle, on he/she used to hesitate
  4. nous we used to hesitate
  5. vous you used to hesitate
  6. ils, elles they used to hesitate

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will hesitate
  2. tu you will hesitate
  3. il, elle, on he/she will hesitate
  4. nous we will hesitate
  5. vous you will hesitate
  6. ils, elles they will hesitate

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would hesitate
  2. tu you would hesitate
  3. il, elle, on he/she would hesitate
  4. nous we would hesitate
  5. vous you would hesitate
  6. ils, elles they would hesitate

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I hesitate
  2. tu (that) you hesitate
  3. il, elle, on (that) he/she hesitate
  4. nous (that) we hesitate
  5. vous (that) you hesitate
  6. ils, elles (that) they hesitate

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu hesitate!
  2. nous hesitate! (let’s)
  3. vous hesitate! (plural, or formal)

hésiter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'hésite entre le poulet et le poisson.

    I'm hesitating between the chicken and the fish.

  2. 過去

    Elle n'a pas hésité une seconde, elle a dit oui.

    She didn't hesitate for a second, she said yes.

  3. 半過去

    On hésitait encore quand le serveur est revenu.

    We were still hesitating when the waiter came back.

  4. 未来

    Je n'hésiterai pas à vous appeler si besoin.

    I won't hesitate to call you if needed.

  5. 条件法

    Moi, je n'hésiterais pas, je prendrais la rouge.

    I wouldn't hesitate, I'd take the red one.

  6. 現在接続法

    Je comprends que tu hésites, c'est beaucoup d'argent.

    I understand you're hesitating, it's a lot of money.

  7. 命令形

    N'hésitez pas à poser des questions.

    Don't hesitate to ask questions.

ご参考に

  • Hésiter à faire quelque chose; "n'hésitez pas" is "feel free".

hésiter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • J'hésite entre les deux. I can't decide between the two.
  • J'ai hésité, et puis j'ai frappé. I hesitated, and then I knocked.
  • Vous n'allez pas hésiter, d'accord ? You're not going to hesitate, OK?
8
No Hot Water

初級レベル2 · N'hésitez pas !

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。