現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私が直します
- tu あなたが直します
- il, elle, on 彼/彼女が直します
- nous 私たちが直します
- vous あなたが直します
- ils, elles 彼らが直します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Mon frère répare les vélos dans son garage.
私の兄弟はガレージで自転車を直しています。
Le plombier a réparé la fuite en dix minutes.
配管工は10分で水漏れを直しました。
Mon père réparait tout lui-même à la maison.
父は家の中のものを何でも自分で直しました。
Je réparerai la porte ce week-end, promis.
今週末にドアを直します、約束します。
Je le réparerais bien, mais je n'ai pas les outils.
直したいのは山々ですが、道具がありません。
Il faut que quelqu'un répare cette lampe.
誰かがこのランプを直す必要があります。
Répare ton vélo avant de partir en vacances.
休暇に出かける前に自転車を直しておきなさい。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
初級レベル2 · C'est réparé.
中級レベル2 · Il sera réparé mardi.
中級レベル2 · Et moi, je répare !
上級レベル1 · Huit, c'était en septembre. Depuis, le chauffage a été réparé.
上級レベル1 · Trois : la machine à café est réparée.
最上級レベル1 · Grave, non. Mais le réparer, ça va pas le faire. Faut le changer.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。