本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

marcher

歩く、動く・作動する(機械)

  • 使用頻度 #53
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: marché
  • 現在分詞: marchant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk:Marcher — 散歩と機械 — 全時制

友達と歩く、以前の散歩を思い出す、動かす必要のある機械について話す。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk:Marcher — 散歩と機械 — 全時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は歩きます
  2. tu 君は歩きます
  3. il, elle, on 彼/彼女は歩きます
  4. nous 私たちは歩きます
  5. vous 君は歩きます
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは歩きます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は歩きました
  2. tu 君は歩きました
  3. il, elle, on 彼/彼女は歩きました
  4. nous 私たちは歩きました
  5. vous 君は歩きました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは歩きました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は歩いていました
  2. tu 君は歩いていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は歩いていました
  4. nous 私たちは歩いていました
  5. vous 君は歩いていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは歩いていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は歩くでしょう
  2. tu 君は歩くでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は歩くでしょう
  4. nous 私たちは歩くでしょう
  5. vous 君は歩くでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは歩くでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je (もし〜なら)私は歩くでしょう
  2. tu (もし〜なら)君は歩くでしょう
  3. il, elle, on (もし〜なら)彼/彼女は歩くでしょう
  4. nous (もし〜なら)私たちは歩くでしょう
  5. vous (もし〜なら)君は歩くでしょう
  6. ils, elles (もし〜なら)彼ら/彼女らは歩くでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)歩くこと
  2. tu (君が)歩くこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)歩くこと
  4. nous (私たちが)歩くこと
  5. vous (君が)歩くこと
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)歩くこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 歩いて!
  2. nous 歩きましょう!
  3. vous 歩いてください!

marcher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le chauffage ne marche plus depuis hier.

    暖房が昨日から動いていません。

  2. 過去

    On a marché deux heures le long du fleuve.

    私たちは川沿いを2時間歩きました。

  3. 半過去

    Avant, cette machine marchait très bien.

    この機械は以前、とてもよく動いていました。

  4. 未来

    Avec une nouvelle pile, ça marchera.

    新しいバッテリーにすれば動くでしょう。

  5. 条件法

    Ça marcherait mieux si tu lisais le mode d'emploi.

    説明書を読めば、もっとうまく作動するはずです。

  6. 現在接続法

    Il faut que ça marche du premier coup.

    1回目でうまく動かなければなりません。

  7. 命令形

    Marchez jusqu'au feu, puis tournez à droite.

    信号のところまで歩いて、それから右に曲がってください。

ご参考に

  • "Ça marche !" は「それでいいよ」「了解、それで決まり!」という意味です。
  • 以下の人称変化形は「歩く」という意味で使用しています。機械や装置が主語の場合、marcher は「機能する」「動く」という意味になります。人が仕事として「働く」場合は travailler を使います。

marcher が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • La douche ne marche pas. シャワーが壊れています。
  • Hier, j'ai marché pendant trois heures. 昨日は3時間歩きました。
  • Maintenant, ça va marcher. 今度はうまくいくはずです。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je marche sur la plage. 砂浜を歩いています。
  • On marchait sur la plage quand il a commencé à pleuvoir. 海辺を歩いていたら、雨が降り始めました。
  • On va marcher jusqu'au phare. 私たちは灯台まで歩くつもりです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。