本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

marcher

to work (a machine), to walk

  • 使用頻度 #53
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: marché
  • 現在分詞: marchant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I work
  2. tu you work
  3. il, elle, on he/she works
  4. nous we work
  5. vous you work
  6. ils, elles they work

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I worked
  2. tu you worked
  3. il, elle, on he/she worked
  4. nous we worked
  5. vous you worked
  6. ils, elles they worked

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to work
  2. tu you used to work
  3. il, elle, on he/she used to work
  4. nous we used to work
  5. vous you used to work
  6. ils, elles they used to work

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will work
  2. tu you will work
  3. il, elle, on he/she will work
  4. nous we will work
  5. vous you will work
  6. ils, elles they will work

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would work
  2. tu you would work
  3. il, elle, on he/she would work
  4. nous we would work
  5. vous you would work
  6. ils, elles they would work

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I work
  2. tu (that) you work
  3. il, elle, on (that) he/she work
  4. nous (that) we work
  5. vous (that) you work
  6. ils, elles (that) they work

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu work!
  2. nous work! (let’s)
  3. vous work! (plural, or formal)

marcher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le chauffage ne marche plus depuis hier.

    The heating hasn't worked since yesterday.

  2. 過去

    On a marché deux heures le long du fleuve.

    We walked for two hours along the river.

  3. 半過去

    Avant, cette machine marchait très bien.

    This machine used to work very well.

  4. 未来

    Avec une nouvelle pile, ça marchera.

    With a new battery, it'll work.

  5. 条件法

    Ça marcherait mieux si tu lisais le mode d'emploi.

    It'd work better if you read the instructions.

  6. 現在接続法

    Il faut que ça marche du premier coup.

    It has to work the first time.

  7. 命令形

    Marchez jusqu'au feu, puis tournez à droite.

    Walk to the traffic light, then turn right.

ご参考に

  • "Ça marche !" is "that works" or "OK, deal!".

marcher が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • La douche ne marche pas. The shower doesn't work.
  • Hier, j'ai marché pendant trois heures. Yesterday I walked for three hours.
  • Maintenant, ça va marcher. Now it's going to work.

フランス語 · 初級レベル3

  • Je marche sur la plage. I'm walking on the beach.
  • On marchait sur la plage quand il a commencé à pleuvoir. We were walking on the beach when it started to rain.
  • On va marcher jusqu'au phare. We're going to walk to the lighthouse.
8
No Hot Water

初級レベル2 · Ça ne marche pas. · Ça marche !

サブスクリプションが必要 16
At the Doctor's

初級レベル2 · marcher

サブスクリプションが必要 20
Back from Annecy

初級レベル2 · on a marché

サブスクリプションが必要 16
The Tide

初級レベル3 · on marchait · je marchais

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。