本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

avoir mal

to hurt

  • 使用頻度 #113
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: eu mal
  • 現在分詞: ayant mal

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I hurt
  2. tu you hurt
  3. il, elle, on he/she hurts
  4. nous we hurt
  5. vous you hurt
  6. ils, elles they hurt

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I hurt
  2. tu you hurt
  3. il, elle, on he/she hurt
  4. nous we hurt
  5. vous you hurt
  6. ils, elles they hurt

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to hurt
  2. tu you used to hurt
  3. il, elle, on he/she used to hurt
  4. nous we used to hurt
  5. vous you used to hurt
  6. ils, elles they used to hurt

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will hurt
  2. tu you will hurt
  3. il, elle, on he/she will hurt
  4. nous we will hurt
  5. vous you will hurt
  6. ils, elles they will hurt

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would hurt
  2. tu you would hurt
  3. il, elle, on he/she would hurt
  4. nous we would hurt
  5. vous you would hurt
  6. ils, elles they would hurt

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I hurt
  2. tu (that) you hurt
  3. il, elle, on (that) he/she hurt
  4. nous (that) we hurt
  5. vous (that) you hurt
  6. ils, elles (that) they hurt

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu hurt!
  2. nous hurt! (let’s)
  3. vous hurt! (plural, or formal)

avoir mal の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'ai mal à la tête depuis ce matin.

    I've had a headache since this morning.

  2. 過去

    Elle a eu mal au ventre toute la nuit.

    She had a stomach ache all night.

  3. 半過去

    J'avais tellement mal que je ne dormais plus.

    It hurt so much I couldn't sleep anymore.

  4. 未来

    Tu auras mal aux jambes demain, c'est sûr.

    Your legs will hurt tomorrow, that's for sure.

  5. 条件法

    Sans ces chaussures, j'aurais moins mal aux pieds.

    Without these shoes, my feet would hurt less.

  6. 現在接続法

    J'ai peur qu'il ait mal après l'opération.

    I'm afraid he'll be in pain after the operation.

  7. 命令形

    N'ayez pas mal pour rien : prenez un cachet.

    Don't suffer for nothing: take a tablet.

ご参考に

  • Say where it hurts with à : j'ai mal à la tête, j'ai mal au dos.

avoir mal が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル1

  • J'ai mal à la tête. I have a headache.
  • Hier, j'ai eu mal à la gorge. Yesterday I had a sore throat.
  • Demain, vous n'allez plus avoir mal. Tomorrow it won't hurt any more.
19
At the Pharmacy

初級レベル1 · j'ai mal à

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。