現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- it rains
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- it rained
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- it used to rain
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- it will rain
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- it would rain
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- (that) it rain
pleuvoir の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Prends un parapluie, il pleut encore.
Take an umbrella, it's still raining.
-
過去
Il a plu toute la nuit à Bordeaux.
It rained all night in Bordeaux.
-
半過去
Il pleuvait tellement qu'on est restés à l'hôtel.
It was raining so much we stayed at the hotel.
-
未来
Il pleuvra demain, d'après la météo.
It'll rain tomorrow, according to the forecast.
-
条件法
Ils ont dit qu'il pleuvrait ce soir.
They said it would rain tonight.
-
現在接続法
J'ai peur qu'il pleuve pendant le mariage.
I'm afraid it'll rain during the wedding.
ご参考に
- Only with il : il pleut, it's raining. Il pleut des cordes is it's pouring.
pleuvoir が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 初級レベル1
- Il pleut aujourd'hui. It's raining today.
- Hier, il a plu toute la journée. Yesterday it rained all day.
- Demain, il va pleuvoir. Tomorrow it's going to rain.
フランス語 · 初級レベル2
- Il pleut aujourd'hui. It's raining today.
- Hier, il a plu toute la journée. Yesterday it rained all day.
- Demain, il va pleuvoir. Tomorrow it's going to rain.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。