現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は夢を見る
- tu あなたは夢を見る
- il, elle, on 彼/彼女は夢を見る
- nous 私たちは夢を見る
- vous あなたは夢を見る
- ils, elles 彼ら/彼女らは夢を見る
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Je rêve d'un grand voyage en Asie.
私はアジアへの大旅行を夢見ています。
J'ai rêvé de toi cette nuit, c'est bizarre.
昨夜あなたの夢を見ました。何だか不思議です。
Enfant, elle rêvait de devenir pilote.
彼女は子どもの頃、パイロットになることを夢見ていました。
Tu rêveras de plage toute la nuit, j'en suis sûr.
一晩中ビーチの夢を見るに違いありません。
Je rêverais d'une maison avec un jardin.
庭付きの家に憧れます。
C'est normal qu'on rêve d'une vie plus simple.
もっと素朴な暮らしを夢見るのは自然なことです。
Rêve grand, tu n'as que vingt ans !
大きな夢を持ちましょう、まだ20歳なんですから!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
中級レベル1 · Quand j'avais vingt ans, je rêvais de vivre en France.
中級レベル1 · On peut rêver, non ?
中級レベル3 · C'est le moment dont tu rêvais.
中級レベル3 · C'est celle dont je rêvais.
中級レベル3 · Ce dont on rêvait.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。