本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

ada

(そこに)いる・ある;存在する;持っている

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. saya 私は(そこに)います;私は持っています
  2. kamu あなた(くだけた言い方)は(そこに)います;持っています
  3. Anda あなた(丁寧な言い方)は(そこに)います;持っています
  4. dia 彼/彼女は(そこに)います;持っています
  5. kami 私たち(聞き手を含まない)は(そこに)います;持っています
  6. kita 私たち(聞き手を含む)は(そこに)います;持っています
  7. kalian あなたたちは(そこに)います;持っています
  8. mereka 彼らは(そこに)います;持っています

過去

  1. saya 私は先ほど(そこに)いました;私は持っていました
  2. kamu あなたは先ほど(そこに)いました;持っていました
  3. dia 彼/彼女は先ほど(そこに)いました;持っていました
  4. kami 私たちは先ほど(そこに)いました;持っていました
  5. mereka 彼らは先ほど(そこに)いました;持っていました

未来

  1. saya 私は(そこに)いるでしょう;私は持つでしょう
  2. kamu あなたは(そこに)いるでしょう;持つでしょう
  3. dia 彼/彼女は(そこに)いるでしょう;持つでしょう
  4. kami 私たちは(そこに)いるでしょう;持つでしょう
  5. mereka 彼らは(そこに)いるでしょう;持つでしょう

現在完了(Perfekt)

  1. saya 私はもう(そこに)います;私はもう持っています
  2. kamu あなたはもう(そこに)います;もう持っています
  3. dia 彼/彼女はもう(そこに)います;もう持っています
  4. kami 私たちはもう(そこに)います;もう持っています
  5. mereka 彼らはもう(そこに)います;もう持っています
  6. pernah ada かつてありました;これまでに存在したことがあります

否定

  1. saya 私は(そこに)いません;私は持っていません
  2. kamu あなたは(そこに)いません;持っていません
  3. dia 彼/彼女は(そこに)いません;持っていません
  4. kami 私たちは(そこに)いません;持っていません
  5. mereka 彼らは(そこに)いません;持っていません
  6. belum ada まだありません;まだ利用できません

不定詞

  1. ada (そこに)いる・ある;存在する;持っている
  2. ada di (ある場所に)いる

ada の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya ada di rumah sekarang.

    私は今、家にいます。

  2. 現在

    Ada air di dalam botol.

    瓶に水が入っています。

  3. 現在

    Kami ada janji dengan dokter.

    私たちは医者の予約があります。

  4. 現在

    Permisi, apakah ada kamar kosong?

    すみません、空いている部屋はありますか?

  5. 過去

    Tadi dia ada di kantor.

    先ほど彼/彼女はオフィスにいました。

  6. 未来

    Besok saya akan ada di sekolah.

    明日、私は学校にいます。

  7. 現在完了(Perfekt)

    Bus sudah ada di depan.

    バスはもう前に来ています。

  8. 現在完了(Perfekt)

    Pernah ada toko roti di sini.

    以前ここにパン屋がありました。

  9. 否定

    Hari ini saya tidak ada kelas.

    今日は授業がありません。

  10. 否定

    Maaf, gulanya tidak ada.

    すみません、砂糖がありません。

  11. 不定詞

    Saya ingin ada di sana tepat waktu.

    時間どおりにそこにいたいです。

ご参考に

  • "ada"は人称・数・時制によって形が変わりません。時は他の語で表します:"tadi ada"(先ほど〜があった/いた)、"sudah ada"(すでに〜がある/いる)、"akan ada"(〜があるだろう/いるだろう)。
  • "ada"には主に3つの用法があります:ある場所にいること("Saya ada di rumah")、存在すること("Ada air di botol")、持っていること("Saya ada waktu")。物を所有する場合は「punya」もよく使われます:"Saya punya sepeda"。
  • "ada"を否定するには"tidak ada"を使います:"Tidak ada gula"(砂糖がありません)。ここでは「bukan」は使いません。「bukan」は「Ini bukan gula」(これは砂糖ではありません)のように名詞を否定するからです。
  • 疑問文では"Apakah ada ...?"を使うか、"Ada ...?"だけを上昇調のイントネーションで言います:"Apakah ada kamar kosong?"(空いている部屋はありますか?)。
  • "pernah ada"は、過去のある時点で何かが存在した、または以前に存在したことがあるという意味です:"Pernah ada toko di sini"(以前ここに店がありました)。
  • "Kamu"はくだけた言い方で、"Anda"は改まった、または丁寧な言い方です。"Kami"は聞き手を含まず、"kita"は聞き手を含みます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。