本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

minum

飲む

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. Saya 私は飲む(現在)
  2. Kamu あなたは飲む(くだけた言い方、現在)
  3. Anda あなたは飲む(丁寧な言い方、現在)
  4. Dia 彼/彼女は飲む(現在)
  5. Kami 私たちは飲む(聞き手を含まない、現在)
  6. Kita 私たちは飲む(聞き手を含む、現在)
  7. Mereka 彼らは飲む(現在)

過去

  1. Saya 私はさっき飲んだ(過去)
  2. Kamu あなたはさっき飲んだ(くだけた言い方、過去)
  3. Anda あなたはさっき飲んだ(丁寧な言い方、過去)
  4. Dia 彼/彼女はさっき飲んだ(過去)
  5. Kami 私たちはさっき飲んだ(聞き手を含まない、過去)
  6. Kita 私たちはさっき飲んだ(聞き手を含む、過去)
  7. Mereka 彼らはさっき飲んだ(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. Saya 私はもう飲んだ(完了)
  2. Kamu あなたはもう飲んだ(くだけた言い方、完了)
  3. Anda あなたはもう飲んだ(丁寧な言い方、完了)
  4. Dia 彼/彼女はもう飲んだ(完了)
  5. Kami 私たちはもう飲んだ(聞き手を含まない、完了)
  6. Kita 私たちはもう飲んだ(聞き手を含む、完了)
  7. Mereka 彼らはもう飲んだ(完了)

未来

  1. Saya 私はこれから飲む(未来)
  2. Kamu あなたはこれから飲む(くだけた言い方、未来)
  3. Anda あなたはこれから飲む(丁寧な言い方、未来)
  4. Dia 彼/彼女はこれから飲む(未来)
  5. Kami 私たちはこれから飲む(聞き手を含まない、未来)
  6. Kita 私たちはこれから飲む(聞き手を含む、未来)
  7. Mereka 彼らはこれから飲む(未来)

進行形

  1. Saya 私は飲んでいる(進行)
  2. Kamu あなたは飲んでいる(くだけた言い方、進行)
  3. Anda あなたは飲んでいる(丁寧な言い方、進行)
  4. Dia 彼/彼女は飲んでいる(進行)
  5. Kami 私たちは飲んでいる(聞き手を含まない、進行)
  6. Kita 私たちは飲んでいる(聞き手を含む、進行)
  7. Mereka 彼らは飲んでいる(進行)

否定

  1. Saya 私は飲まない(否定)
  2. Kamu あなたは飲まない(くだけた言い方、否定)
  3. Anda あなたは飲まない(丁寧な言い方、否定)
  4. Dia 彼/彼女は飲まない(否定)
  5. Kami 私たちは飲まない(聞き手を含まない、否定)
  6. Kita 私たちは飲まない(聞き手を含む、否定)
  7. Mereka 彼らは飲まない(否定)
  8. Saya (belum) 私はまだ飲んでいない(否定、未完了)
  9. Dia (belum) 彼/彼女はまだ飲んでいない(否定、未完了)

命令形

  1. Kamu (biasa) 飲んで。(普通の、くだけた命令)
  2. Kamu (lembut) 飲んでね。(柔らかく親しみのある言い方)
  3. Anda (sopan) どうぞお飲みください。(丁寧な勧め)
  4. Anda (permintaan) 薬を飲んでください。(丁寧な依頼)
  5. Kita 飲もう。
  6. Kita (sopan) 飲みましょう。(丁寧)
  7. Kamu (jangan) そんなに急いで飲まないでね。(穏やかな否定の命令)

不定詞

  1. Bentuk dasar 飲む(基本形)
  2. Bentuk formal 飲む(改まった言い方、他動詞)
  3. Pasif 飲まれる、服用される(受け身)
  4. Kata benda 飲み物(名詞)

minum の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya minum air putih setiap pagi.

    私は毎朝水を飲みます。

  2. 現在

    Saya mau minum teh hangat.

    温かいお茶が飲みたいです。

  3. 過去

    Tadi saya minum kopi di kafe.

    さっきカフェでコーヒーを飲みました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Saya sudah minum obat.

    もう薬を飲みました。

  5. 未来

    Nanti saya akan minum jus jeruk.

    後でオレンジジュースを飲みます。

  6. 進行形

    Anak-anak sedang minum susu.

    子どもたちは牛乳を飲んでいます。

  7. 否定

    Saya tidak minum kopi malam hari.

    私は夜にコーヒーを飲みません。

  8. 否定

    Adik belum minum air hari ini.

    弟(妹)は今日まだ水を飲んでいません。

  9. 命令形

    Silakan minum tehnya.

    どうぞお茶を召し上がってください。

  10. 命令形

    Minumlah air yang cukup.

    水を十分に飲んでくださいね。

  11. 不定詞

    Obat ini diminum dua kali sehari.

    この薬は1日2回服用します。

  12. 不定詞

    Saya suka minuman dingin.

    私は冷たい飲み物が好きです。

ご参考に

  • インドネシア語の動詞は人称や数によって変化しません。"minum"という同じ形が"Saya minum"、"Dia minum"、"Mereka minum"で使われます。時は「tadi」「sudah」「sedang」「akan」などの語で表します。
  • 「tadi」は今日の少し前のことに使います。例:"Tadi saya minum teh"。「sudah」は完了した動作に使います。例:"Saya sudah minum"。「sedang」は進行中の動作に、「akan」は未来に使います。
  • 否定では、"tidak minum"は「飲まない」または「飲まなかった」という意味です。"belum minum"は「まだ飲んでいない」という意味です。"Dia tidak minum kopi"と"Dia belum minum air"を比べてみましょう。
  • "minum"は日常的に使う普通の動詞です。"meminum"は改まった他動詞の形で、"Dia meminum obatnya"のように使います。会話では"Dia minum obatnya"のほうが自然です。
  • 命令形:"Minumlah"は柔らかい指示、"Silakan minum"は丁寧な勧め、"Ayo minum"は「飲みましょう」という意味です。"Jangan minum terlalu cepat"は穏やかな否定の命令です。
  • 関連する形:"minuman"は飲み物(名詞)、"air minum"は飲み水、"diminum"は受け身形で、"Obat ini diminum dua kali sehari"のように使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。