本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

berdiri

立つ

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. Saya 私は立つ/立っている(現在)
  2. Kamu 君は立つ/立っている(現在・くだけた)
  3. Anda あなたは立つ/立っている(現在・丁寧)
  4. Dia 彼/彼女は立つ/立っている(現在)
  5. Kami 私たち(相手を含まない)は立つ/立っている(現在)
  6. Kita 私たち(相手を含む)は立つ/立っている(現在)
  7. Mereka 彼らは立つ/立っている(現在)

過去

  1. Saya 私はさっき立った(過去)
  2. Kamu 君はさっき立った(過去・くだけた)
  3. Anda あなたはさっき立った(過去・丁寧)
  4. Dia 彼/彼女はさっき立った(過去)
  5. Kami 私たち(相手を含まない)はさっき立った(過去)
  6. Kita 私たち(相手を含む)はさっき立った(過去)
  7. Mereka 彼らはさっき立った(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. Saya 私はもう立った(完了)
  2. Kamu 君はもう立った(完了・くだけた)
  3. Anda あなたはもう立った(完了・丁寧)
  4. Dia 彼/彼女はもう立った(完了)
  5. Kami 私たち(相手を含まない)はもう立った(完了)
  6. Kita 私たち(相手を含む)はもう立った(完了)
  7. Mereka 彼らはもう立った(完了)

進行形

  1. Saya 私は今立っているところだ(進行)
  2. Kamu 君は今立っているところだ(進行・くだけた)
  3. Anda あなたは今立っているところだ(進行・丁寧)
  4. Dia 彼/彼女は今立っているところだ(進行)
  5. Kami 私たち(相手を含まない)は今立っているところだ(進行)
  6. Kita 私たち(相手を含む)は今立っているところだ(進行)
  7. Mereka 彼らは今立っているところだ(進行)

未来

  1. Saya 私はこれから立つ(未来)
  2. Kamu 君はこれから立つ(未来・くだけた)
  3. Anda あなたはこれから立つ(未来・丁寧)
  4. Dia 彼/彼女はこれから立つ(未来)
  5. Kami 私たち(相手を含まない)はこれから立つ(未来)
  6. Kita 私たち(相手を含む)はこれから立つ(未来)
  7. Mereka 彼らはこれから立つ(未来)

否定

  1. Saya 私は立たない/立っていない(否定)
  2. Kamu 君は立たない(否定・くだけた)
  3. Anda あなたは立たない(否定・丁寧)
  4. Dia 彼/彼女は立たない(否定)
  5. Kami 私たち(相手を含まない)は立たない(否定)
  6. Kita 私たち(相手を含む)は立たない(否定)
  7. Mereka 彼らは立たない(否定)
  8. Saya (belum) 私はまだ立っていない(否定・未完了)

命令形

  1. Kamu (biasa) 立って(くだけた依頼)
  2. Kamu (lembut) 立ってください(やわらかく、やや改まった言い方)
  3. Anda (sopan) どうぞお立ちください(丁寧な促し)
  4. Anda (permintaan) 少し立っていただけますか(丁寧な依頼)
  5. Kita (ajakan) 立ちましょう(誘いかけ)
  6. Kita (akrab) さあ、立とう(親しい誘いかけ)

不定詞

  1. Bentuk dasar 立つ(辞書形)
  2. Dengan untuk 立つこと/立つために
  3. Dengan bisa 立てる/立つことができる
  4. Dengan mau 立ちたい

berdiri の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya berdiri di dekat jendela.

    私は窓のそばに立っています。

  2. 過去

    Tadi saya berdiri di depan kelas.

    さっき私はクラスの前に立ちました。

  3. 現在完了(Perfekt)

    Saya sudah berdiri satu jam.

    私はもう1時間立っています。

  4. 進行形

    Anak itu sedang berdiri di samping ibunya.

    その子はお母さんの隣に立っています。

  5. 未来

    Besok kami akan berdiri di barisan depan.

    明日、私たちは最前列に立ちます。

  6. 否定

    Adik tidak berdiri karena kakinya lelah.

    弟(妹)は足が疲れているので立っていません。

  7. 命令形

    Tolong berdiri sebentar, ya.

    少し立っていただけますか。

  8. 命令形

    Mari kita berdiri untuk menyanyikan lagu kebangsaan.

    国歌を歌うために立ちましょう。

  9. 不定詞

    Nenek sudah bisa berdiri sendiri sekarang.

    おばあちゃんはもう一人で立てます。

  10. 現在

    Masjid itu berdiri di tepi sungai.

    そのモスクは川岸に建っています。

ご参考に

  • インドネシア語の動詞は人称や数によって変化しません。"Saya berdiri"、"dia berdiri"、"mereka berdiri"はすべて同じ動詞の形を使います。時制は"tadi"、"sudah"、"sedang"、"akan"などの時を表す語や標識で示します。
  • "berdiri"は接頭辞ber-と"diri"(自分)からできています。固定した動詞で、語幹の前で接頭辞の形は変わらず、分離もしません。
  • "berdiri"は、体をまっすぐにしている、または立ち上がるという意味です:"Dia berdiri di dekat pintu." また、建物がある場所に建っている、ある時から存在しているという意味にもなります:"Sekolah itu berdiri sejak 1990."
  • "berdiri"(立つ)と"bangun"(目を覚ます、寝床から起きる)を混同しないようにしましょう。"Saya bangun jam enam"は「私は6時に起きます」という意味です。椅子から立ち上がるときは"berdiri"を使います。
  • 丁寧に依頼するときは"Silakan berdiri"または"Tolong berdiri sebentar"を使います。"Berdirilah"はやわらかく、やや改まった命令形です。"Ayo berdiri"と"Mari kita berdiri"は、一緒に立つよう人を誘う表現です。
  • 否定には"tidak berdiri"(立たない)を使います。「まだ〜ない」には"belum berdiri"を使います:"Dia belum berdiri." 関連する形"mendirikan"は、建物などを建てる、設立するという意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。